One complication is that different C compilers may give different offsets to the elements.
Eine Komplikation ist, dass unterschiedliche C Compiler den Elementen verschiedene Offsets geben konnen.
The system using the transponder according to claim 1, wherein said offset adding means (511a-511c) is for adding different offsets in a plurality of predetermined stages and for switching offsets to be added automatically corresponding to a communication environment of said system and said transponder.
Das System, das den Transponder nach Anspruch 1 verwendet, dadurch gekennzeichnet, dass die Offsethinzufügeinrichtung (511a-511c) dazu dient, verschiedene Offsets in einer Mehrzahl von vorbestimmten Stufen hinzuzufügen und die hinzuzufügenden Offsets automatisch entsprechend einer Kommunikationsumgebung des Systems und des Transponders zu wechseln.
We offer flange plates with different offsets for lateral assembly.
Für den seitlichen Aufbau stehen Flanschplatten mit unterschiedlichem Versatz zur Verfügung.
Nevertheless are run through the same way also, if different offsets and used in approximately equal forces.
Trotzdem werden auch bei unterschiedlich eingestellten Einpresstiefen gleiche Wege durchlaufen und in etwa gleiche Kräfte eingesetzt.
Layers with different offsets can be aligned automatically
Lagen mit unterschiedlichen Offsets können automatisch ausgerichtet werden
Far copies have the copies at different offsets on the disks.
Bei „far copies" ist der Offset auf den Festplatten unterschiedlich.
If you select a new tool the offsets will then be again the same as the tool and would need to be edited again if a user requires different offsets.
Wenn Sie ein neues Werkzeug auswählen die Offsets werden dann wieder die gleiche sein wie das Werkzeug und müsste wieder bearbeitet werden, wenn ein Benutzer unterschiedliche Offsets erfordert.
The lift is simply a uniform offset added to all the pixel values (different offsets for different color components).
"Abheben" ist einfach ein gleichmäßiger Versatz, der allen Pixelwerten hinzugefügt wird (verschiedene Versatzwerte für unterschiedliche Farbkomponenten).
A device as claimed in any preceding claim comprising two or more gas inlet channels (8b, 8c) at different offsets and/or inclinations.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die zwei oder mehr Gas-Einlasskanäle (8b, 8c) unter unterschiedlichen Versetzungen und/oder Neigungen aufweist.
Three different offsets for the fits can be selected using the tool wear memory.
Es besteht die Möglichkeit, über den Werkzeugverschleißspeicher drei unterschiedliche Korrekturen für die Passungen anzuwählen.
Otherwise, startup problems might occur if the disks use different geometries or if the system volumes are at different offsets on the disks.
Andernfalls können beim Starten Probleme auftreten, falls die Datenträger unterschiedliche Spezifikationen oder die Systemvolumes unterschiedliche Offsets auf den Datenträgern aufweisen.
Through the various Ausrastpunkte a reproducible adjustment of different offsets is not possible.
Durch die verschiedenen Ausrastpunkte ist eine reproduzierbare Einstellung unterschiedlicher Einpresstiefen nicht möglich.
There are still two different offsets for Boost and non-Boost chain lines though.
Bei den Kettenblättern gibt es nach wie vor 2 Varianten für Boost und non-Boost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.