We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This gives the client a different perception of his/her own position.
Dadurch kommt der Klient zu einer veränderten Wahrnehmung der eigenen Position.
Totally different perception than the one while in this life.
Sie unterschied sich absolut von der, die man während dieses Lebens hat.
These have both relaxing and activating effects on the different perception areas.
Diese wirken auf die verschiedensten Wahrnehmungsbereiche entspannend, aber auch aktivierend.
Men and women have a very different perception of temperature.
Frauen und Männer haben ein sehr unterschiedliches Temperaturempfinden.
The high will be intense, resulting in a slightly different perception of lights and colours.
Der Rausch ist intensiv und kann die Wahrnehmung von Licht und Farben verändern.
This is reached by offering different perception impulses like vestibular and somatic stimulation.
Diese wird durch das Anbieten verschiedener Wahrnehmungsreize, wie vestibuläre oder somatische Stimulation erreicht.
However, shaping in women is still performed moderately, due to different perception of beauty.
Bei Frauen wird jedoch eine moderate Formung aufgrund unterschiedlicher Vorstellungen von Schönheit gemacht.
Our ego is composed of very different perception levels.
Unser Ich ist ein Konstrukt, das sich aus verschiedensten Wahrnehmungen bildet.
Different users have a different perception of energy consumption.
Die verschiedene Benutzer haben eine unterschiedliche Vorstellung von Energieverbrauch.
We experimented with different perception tools.
Dafür haben wir mit verschiedenen Wahrnehmungsmethoden experimentiert.
Device for combining video signals which represent images having a different perception depth
Vorrichtung zum Kombinieren von Videosignalen, die Bilder mit unterschiedliche Tiefenwahrnehumng repräsentieren
Altering the images on the computer leads to a different perception of everyday scenes.
Die technische Bearbeitung ihrer Bilder am Computer führt zu einer veränderten Wahrnehmung der alltäglichen Szenen.
These actualizations within the human and in her/his surroundings bring a different perception of space and time.
Diese Aktualisierungen in und um den Menschen bringen unterschiedliche Wahrnehmung von Raum und Zeit mit sich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.