We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their generosity operates on a different plane from ordinary charity donations.
Ihre Großzügigkeit bewegt sich auf einer anderen Ebene als gewöhnliche Spenden.
Her moral conviction is on a different plane from popular opinion or trends.
Ihre moralische Überzeugung steht auf einer anderen Ebene als die öffentliche Meinung.
Her understanding of quantum physics puts her on a different plane intellectually.
Ihr Verständnis der Quantenphysik hebt sie intellektuell auf eine andere Ebene.
Something that would put things on a totally different plane.
Etwas, das die Dinge auf eine völlig andere Ebene führen sollte.
The trade union and parliamentary questions are on an entirely different plane altogether.
Die parlamentarischen und gewerkschaftlichen Fragen liegen auf einer sehr unterschiedlichen Ebene.
Her kindness toward strangers seems on a different plane from simple politeness.
Ihre Freundlichkeit gegenüber Fremden liegt auf einer anderen Ebene als bloße Höflichkeit.
The spiritual connection they share feels on a different plane entirely.
Die spirituelle Verbindung, die sie teilen, ist auf einer ganz anderen Ebene.
The composer's latest symphony exists on a different plane of creativity.
Die letzte Symphonie des Komponisten existiert auf einer anderen Ebene der Kreativität.
This painting operates on a different plane, beyond realistic representation or narrative.
Dieses Gemälde bewegt sich auf einer anderen Ebene, jenseits realistischer Darstellung.
After the retreat, his sense of peace was on a different plane.
Nach dem Retreat befand sich sein Gefühl von Frieden auf einer anderen Ebene.
The movie's visual effects were on a different plane from its weak story.
Die Spezialeffekte des Films lagen auf einer anderen Ebene als die schwache Handlung.
His love for music is on a different plane than mere hobby interest.
Seine Liebe zur Musik befindet sich auf einer anderen Ebene als bloßes Hobbyinteresse.
Her creative approach places her ideas on a different plane.
Ihr kreativer Ansatz bringt ihre Ideen auf eine andere Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.