Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

different plots

Geflecteerde vorm van different plot

Vertaling van "different plots" in Duits

verschiedenen Parzellen

verschiedene Parzellen

verschiedenen Grundstücke

verschiedenen Grundstücken

unterschiedlichen Parzellen

verschiedene Handlungen

verschiedene Plots

unterschiedlichen Lagen

verschiedene Handlungsstränge

unterschiedliche Parzellen

verschiedene Grundstücke

verschiedenen Handlungen

verschiedener Parzellen

During this time, they have been selected the best grapes of the different plots, until they achieved the two cuvées that they have today.

Während dieser Zeit haben sie die besten Trauben aus verschiedenen Parzellen ausgewählt, bis sie ihre beiden Cuvées von heute erzielt hatten.

This winery produces two types of wine, one which blends varieties from different plots, and another with varieties from the same plot.

Diese Bodega stellt zwei Arten von Wein her, die einen werden aus Sorten von verschiedenen Parzellen gemischt und die anderen stammen von der gleichen Parzelle.

The range offers different plots targeting every taste.

Das Sortiment bietet verschiedene Parzellen Targeting jeden Geschmack.

All these are spread over 41 different plots.

Diese verteilen sich auf 41 verschiedene Parzellen.

A traditional, elaborate and careful vinification makes it possible to highlight the terroir of our different plots.

Eine traditionelle, aufwendige und sorgfältige Weinbereitung ermöglicht es, das Terroir unserer verschiedenen Grundstücke hervorzuheben.

This plan stipulates, amongst many other details, for which type of building the different plots of land are qualified.

Dieser Plan legt, zusätzlich zu vielen anderen Bestimmungen, fest, für welche Art von Bebauung die verschiedenen Grundstücke qualifiziert sind.

In the field studies - and I'll focus primarily on wheat and on rice - there's fields, for example, of rice that are divided into different plots.

In den Feldstudien - ich beziehe mich hauptsächlich auf Weizen und Reis - es gibt Felder, zum Beispiel Reisfelder, die in verschiedene Parzellen unterteilt sind.

The only way to fight against these pathogens (outside of chemical recourse) is by taking preventive measures: not planting in infected soil or stagnant water, rotating crops on different plots, and using resistant varieties.

Gegen diese Krankheitserreger ist das einzige Bekämpfungsmittel (außer chemischen Substanzen) die Vorbeugung, die dadurch erfolgt, dass man nicht in infiziertem Boden oder bei Staunässe pflanzt, die Kultivierungen auf verschiedenen Parzellen rotieren lässt und resistente Sorten verwendet.

Their 36 hectares of vineyards are organically farmed and certified since 2009, and the different plots are fermented independently with indigenous yeasts and matured in barrel until blending in the month of June.

Ihre 36 Hektar Rebfläche werden seit 2009 organisch bewirtschaftet und zertifiziert, und die verschiedenen Grundstücke werden unabhängig von indigenen Hefen vergoren und im Fass bis zum Vermischung im Monat Juni gereift.

At the same time, the SPI acquired different plots of land across the site, with the goal of developing the surroundings.

Parallel dazu erwarb die SPI verschiedenen Parzellen an dem Standort, mit dem Ziel, die Umgebung nach ihren Wünschen umzugestalten.

Village wines: They come from different plots of different winegrowers as well as other plots of their own property.

Dorfweine: Sie stammen aus verschiedenen Parzellen verschiedener Weinbauern sowie aus anderen Parzellen des eigenen Eigentums.

It is made from grapes grown on old vines about 100 years old, different plots around the Duero River at an altitude of around 700 metres above sea level.

Die Trauben stammen von über 100-jährigen Rebstöcken, welche sich auf verschiedenen Parzellen rund um den Fluss Duero, auf einer Höhe von 700 Metern, befinden.