Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different rationale
Vertaling van "different rationale" in Duits
anderen Logik
Specific regulations will add certain provisions necessary to cater for the particularities of individual funds, in order to take into account their different rationale, target groups and implementation methods.
Mit spezifischen Verordnungen sollen bestimmte Vorschriften ergänzt werden, um den Besonderheiten der jeweiligen Fonds - unterschiedliche Aufträge, Zielgruppen und Umsetzungsmethoden - Rechnung zu tragen.
Although DRM systems and remuneration schemes are both designed to manage and facilitate access to protected content, they have a different function and follow a different rationale.
Obwohl beide, DRM-Systeme und Vergütungssysteme für die Verwaltung und die Erleichterung des Zugangs zu geschützten Inhalten konzipiert sind, haben sie unterschiedliche Funktionen und Ausgangsbasen.
whereas several Union policies are implemented in a same country or group of countries with different rationale and objectives with a risk of contradicting each other's
in der Erwägung, dass in einem Land oder in einer Gruppe von Ländern mehrere Strategien der Union durchgeführt werden, denen eine unterschiedliche Begründung und unterschiedliche Ziele zugrunde liegen, so dass die Gefahr besteht, dass sie einander widersprechen
The truth is that everyone has a different rationale.
Ich meine, die Wahrheit ist, dass jeder ein anderes Grundprinzip anlegt.
They follow a wholly different rationale, one that subverts the state of their very substance.
Ihre Tische folgen einer ganz anderen Logik, einer, die ihre Substanz untergräbt.
Rejecting the logic of social peace, we instead assert a different rationale: social war.
Wir weisen die Logik des sozialen Friedens zurück und machen dagegen einen anderen Ansatz geltend: den sozialen Krieg.
The current asset purchase programme, on the other hand, is broadly based and has a different rationale.
Das derzeitige Kaufprogramm für Staatsanleihen ist dagegen breit angelegt und anders motiviert.
Sections of threaded wooden beads are stiffened with synthetic resin and then cut in such a manner that the original material is exposed again yet, at the same time, the sequence is reconstructed according to a different rationale, with clearly visible breaks and shifts. Logo-Pin.
Aufgezogene Holzkugeln werden abschnittweise mit Kunstharz versteift und anschließend auf eine Weise zerteilt, durch die einerseits das ursprüngliche Material wieder freigelegt und andererseits die Reihung nach einer anderen Logik, mit deutlich sichtbaren Brechungen und Verschiebungen, neu zusammen gestellt wird.
This positive effect of firm size on firm revenues therefore provides a different rationale for the recent growth in average size of Dutch horticultural firms.
Dieser positive Effekt auf die Erlöse weist somit auf einen anderen Bestimmungsgrund für die zu beobachtende Entwicklung hin.
The recoupment of these initial losses over a certain period of time was a likely scenario, although Wanadoo's predatory strategy may have responded to a different rationale.
Die anfänglichen Verluste innerhalb eines bestimmten Zeitraums wieder wettzumachen war ein wahrscheinliches Ziel, aber die Kampfpreisstrategie von Wanadoo mag auf anderen Beweggründen beruht haben.
The geopolitical balance of the 21st century is based on a fundamentally different rationale to that of the Cold War.
Die Geopolitik des 21. Jahrhunderts folgt einer fundamental anderen Logik als jene des Kalten Krieges.
The Fei Teng Ba Fa method uses the eight Confluential points as well, however a different rationale for the selection of open points is used.
Die Fei Teng Ba Fa Methode verwendet auch die acht Zusammenfließenden Punkte, die Selektion der offenen Punkte ist aber anders begründet.
The LuraTech Rendition Server is based on a different rationale and operating principle from the PDF Compressor Enterprise
Der LuraTech Rendition Server folgt einem anderen Grund- und Arbeitsprinzip, als der PDF Compressor Enterprise
Synoniemen voor different rationale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
