Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different set of problems
Vertaling van "different set of problems" in Duits
andere Probleme
anderen Problemen
Fruit juice comes with a whole different set of problems.
Fruchtsaft bringt eine ganze Reihe von Problemen mit sich.
Political theatre presents an entirely different set of problems.
Politisches Theater stellt einen vor völlig andersartige Probleme.
If we want to break the business apart, we'll have a different set of problems to face.
Wenn wir das Unternehmen auflösen, wird uns das Gleiche passieren.
Concerning inland navigation for example, three own initiative opinions have been adopted, which deal with different set of problems (legal, social, etc.) and enumerate bottlenecks the elimination of which constitute a precondition for the flourishing of the sector.
Zum Bereich Binnenschifffahrt wurden drei Stellungnahmen verabschiedet, die sich mit unterschiedlichen Problemstellungen beschäftigen (rechtliche, soziale Aspekte usw.) und Engpässe aufführen, deren Beseitigung eine grundlegende Voraussetzung für eine weitere positive Entwicklung der Branche ist.
Withdraw weapons... and we'll have a different set of problems here.
Wenn wir Waffen ziehen, kriegen wir ganz andere Probleme.
Now you have a totally different set of problems.
Jetzt hast du ganz andere Probleme.
Using too much shampoo, on the other hand, presents an entirely different set of problems.
Zu viel Shampoo zieht dagegen ganz andere Probleme nach sich.
but no police is a whole different set of problems.
aber keine Polizei führt zu anderen Problemen.
Drop down to the coast, and there's a whole different set of problems to overcome.
Unten an der Küste gibt es ganz andere Probleme, die man bewältigen muss.
We are concerned there, with an entirely different set of problems with which no comparison can be drawn.
Es handelt sich hierbei um eine ganz und gar anders gelagerte Problematik, die mit der von China nicht verglichen werden kann.
That is an entirely different set of problems, and has to be dealt with in a different context.
Das ist eine völlig andere Problematik, und die muß in anderem Zusammenhang behandelt werden.
In NY, since its much more urban, its more about function, and fitting as much as possible into a smaller box, so that's a different set of problems to solve.
In New York geht es viel urbaner zu, daher steht die Funktion eher im Vordergrund und die Herausforderung besteht darin, so viel wie möglich auf kleinerem Raum unterzubringen, woraus sich andere Fragen ergeben.
One could argue that this is a good thing, in view of the planet's limited carrying capacity. But, when demographic dynamics turn, the world will have to confront a different set of problems.
Man könnte nun argumentieren, dass dies angesichts der begrenzten Aufnahmekapazität des Planeten eine vorteilhafte Entwicklung ist, aber wenn sich die demographische Dynamik wendet, wird sich die Welt mit einer Reihe anderer Probleme auseinandersetzen müssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 107 ms.
