Vertaling van "different signalling systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedene Signalsysteme
unterschiedliche Signalsysteme
This is nowhere more apparent than in the field of interoperability: 15 different systems, different signalling systems, different power currents and an obsession at national level with working their own system to the detriment of international cooperation and to the detriment of interoperability.
Nirgends ist das offensichtlicher als im Bereich der Interoperabilität. verschiedene Systeme, verschiedene Signalsysteme, verschiedene Energieversorgungssysteme und ein ausgeprägtes Bestreben der Länder, zum Nachteil der internationalen Zusammenarbeit und der Interoperabilität am nationalen Rahmen festzuhalten.
Currently, there are more than 20 different signalling systems in operation in Europe and their incompatibility is a major technical barrier to international traffic.
Derzeit gibt es in Europa mehr als 20 verschiedene Signalsysteme und ihre Inkompatibilität ist eines der wichtigsten technischen Hindernisse für den grenzüberschreitenden Verkehr.
There were currently six different electrification systems and eight different signalling systems.
Derzeit gebe es sechs verschiedene Versorgungseinrichtungen für Fahrstrom und acht unterschiedliche Signalsysteme.
Within the railway sector, the EU' s 15 Member States have 4 different electrical systems and 15 different signalling systems.
Im Bahnbereich weisen die 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union vier verschiedene Stromsysteme und 15 unterschiedliche Signalsysteme auf.
There are currently more than twenty different signalling systems coexisting in Europe.
Derzeit bestehen in Europa über 20 verschiedene Signalsysteme nebeneinander.
Over twenty different signalling systems currently coexist on railway lines in Europe.
Derzeit gibt es im europäischen Bahnnetz mehr als 20 verschiedene Signalsysteme.
Within the railway sector, the EU's 15 Member States have 4 different electrical systems and 15 different signalling systems.
Im Bahnbereich weisen die 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union vier verschiedene Stromsysteme und 15 unterschiedliche Signalsysteme auf.
Click on this link to visit some signalboxes from inside. Signalling systems: At this time there are five different signalling systems in Germany.
Signalsysteme: In Deutschland existieren derzeit bei der großen Bahn fünf verschiedene Signalsysteme, einige davon nur bei S-Bahnen oder als Betriebsversuch.
It is in this sense an exceptional reference through which to study the development and the evolution of the different signalling systems and aids to navigation since the dawn of our time up to the present.
Er ist in diesem Sinne ein ganz besonderer Referent, durch welchen die Entwicklung und die Entstehung der verschiedenen Leuchtsysteme und Navigationshilfen von den Anfängen bis heute studiert werden können.
Cross-border train services, for example, have to get safety authorisation from several different national authorities and deal with several different signalling systems.
Beispielsweise müssen grenzüberschreitende Schienenverkehrsdienste Sicherheitsgenehmigungen von mehreren verschiedenen nationalen Behörden einholen und mit mehreren verschiedenen Signalsystemen umgehen.
Time division multiplex switching system for interconnecting telephone circuits which operate in accordance with different signalling systems and call formats.
Zeitmultiplexvermittlungssystem zum Verbinden von Fernsprechschaltungen mit Betriebe nach verschiedene Signalisierungssysteme und Anrufformaten.
This guarantees the greatest possible flexibility in the constructional design of the signal screen, in order to correspond with the requirements of different signalling systems.
Dies garantiert größtmögliche Flexibilität bei der konstruktiven Gestaltung des Signalschirms entsprechend den Anforderungen unterschiedlicher Signalsysteme im Rahmen der Signaltechnik.
ERTMS's ultimate aim must be for it to be universally applied, because a single European railway market cannot become competitive compared to other modes of transport if we continue to apply more than 20 different signalling systems.
Das Endziel des ERTMS muss sein, dass es allgemein angewandt wird, denn ein einheitlicher europäischer Eisenbahnmarkt kann gegenüber anderen Verkehrsarten nicht wettbewerbsfähig werden, wenn weiterhin über 20 verschiedene Signalisierungssysteme angewandt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.