Vertaling van "different situation compared" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere Situation als
Of course it's a totally different situation compared to home, but it can help those individuals a lot.
Das ist natürlich eine ganze andere Situation als zu Hause, dies kann sich aber für diese Leute als sehr hilfreich erweisen.
However, it actually was a totally different situation compared to video shoots in urban surroundings I'm usually used to.
Natürlich war es trotzdem eine komplett andere Situation als bei einem Dreh in der Stadt.
We are in different situation compared to last year but we worked hard to become stronger and we have shown this in qualifying.
Die Situation hat sich gegenüber dem Vorjahr geändert, doch wir haben hart dafür gearbeitet uns zu steigern und haben das im Quali auch bestätigt.
In such an environment slight movement of mobile hosts (MHs) could trigger handover, which is quite different situation compared to conventional WLAN systems; therefore, it is obvious that handover management becomes a significant issue.
In solch einer Umgebung führen schon kleinere Bewegungen der mobilen Stationen zum Auslösen eines Handover-Vorgangs, und es ist offensichtlich, dass die Mobilitätsverwaltung einen anderen Stellenwert als bei herkömmlichen WLANs haben muss.
It points out that neither the contested decision nor Commission communications disclose why and to what extent new entrants would be in an analogous or a different situation compared with other operators as regards application of the ex-post adjustments.
Es weist darauf hin, dass sich weder aus der angefochtenen Entscheidung noch aus den Äußerungen der Kommission ergibt, warum und inwieweit sich neue Marktteilnehmer gegenüber den anderen Betreibern hinsichtlich der Anwendung der nachträglichen Anpassungen in einer entsprechenden oder einer anderen Lage befinden sollen.
ECHO is today in a totally different situation compared to the situation when this Commission came into office.
ECHO stellt sich heute ganz anders dar als zu dem Zeitpunkt, als die jetzige Kommission ihr Amt angetreten hat.
We are in a different situation compared to other European or German promotions.
Bei uns ist es halt anders, als bei anderen europäischen oder deutschen Promotions.
This is quite a different situation compared to the last two decades of the 20th century which were characterized by new enthusiasm for design.
Ganz anders war dies in den letzten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts, die geprägt waren von einer neuen Begeisterung fürs Design.
ECHO is today in a totally different situation compared to the situation when this Commission came into office.
ECHO stellt sich heute ganz anders dar als zu dem Zeitpunkt, als die jetzige Kommission ihr Amt angetreten hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor different situation compared in het Engels