We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere Ausrichtung
anderen Zugang
anderem Licht
Though I have been certainly influenced by the blues, my style has a different slant.
Auch vom Blues bin ich natürlich beeinflusst, doch mein Stil hat eine etwas andere Ausrichtung.
Weibel's position lent a different slant to what P. Adams Sitney two years later would term "structural film"3.
Was zwei Jahre später von P. Adams Sitney als „Struktureller Film" bezeichnet wurde3, bekam durch Weibels frühe Standortbestimmung eine andere Ausrichtung.
Each practitioner will have a different slant on them.
Jeder Heiler wird einen anderen Zugang dazu haben.
or I saw my hardships from a different slant.
oder ich hab meine Schwierigkeiten in anderem Licht gesehen.
Or my predicaments changed, or I saw my hardships from a different slant.
Oder irgendwas hat sich gerade verändert, oder ich hab meine Schwierigkeiten in anderem Licht gesehen.
The magazine article took a different slant on the traditional recipe.
Der Magazinartikel nahm eine andere Perspektive auf das traditionelle Rezept ein.
But let's have another look at the "different slant".
Wir kommen noch einmal zurück auf den Titel, nämlich den "Schrägen Vogel".
That's why I was anxious not to exploit them alone but with other people, because each mind would bring into the new possibilities a different slant; and that's certainly the case.
Deswegen war ich auch so bedacht darauf, sie nicht allein, sondern mit anderen zusammen auszuschöpfen, weil jeder einen unterschiedlichen Aspekt würde einbringen können, und das war auch tatsächlich der Fall.
These flexible racks simplify handling, save time and enable the use of 16 tubes for different slant angles with 5º or 20º.
Die flexiblen Racks erleichtern das Handling, sparen Zeit und erlauben Ihnen die Verwendung von 16 Röhrchen in unterschiedlichen Schräglagen mit 5º und 20º.
I'm sure I have given lots of talks on anger, but every now and again you give a different slant to subject of anger
Ich habe sicherlich schon viele Reden zum Thema Wut gehalten, aber dann und wann gibt man dem Thema einen etwas anderen Blickwinkel.
There's a different slant.
Das ist natürlich eine ganz andere Perspektive.
Only when you add the oil, the pipelines and the geostrategic shifts focussing on this, the whole thing all of a sudden takes on a completely different slant.
Erst wenn man das Öl, die Pipelines und die darauf fokussierten geostrategischen Verschiebungen mitbedenkt, bekommt das Ganze auf einmal eine ganz andere Gewichtung.
Leaving gaming out of the equation, however, puts a different slant on things: the core target group for toys does not think in terms of different "worlds".
Das Gaming jedoch außen vor gelassen, ergibt sich ein anderes Bild: Die Kernzielgruppe von Spielware denkt nicht in unterschiedlichen „Welten".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.