Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different stages of programming
Vertaling van "different stages of programming" in Duits
verschiedenen Stufen der Programmplanung
verschiedenen Phasen der Programmplanung
At present, the programming exercise is being harmonised and the same environmental integration procedures should be used for all regions at the different stages of programming.
Die Programmierung wird derzeit harmonisiert, d. h. es gelten für alle Regionen in allen Phasen der Programmierung die gleichen Verfahren zur Einbeziehung der Umweltbelange.
MS shall involve the relevant partners in the different stages of programming.
Die Mitgliedstaaten beteiligen die relevanten Partner an den verschiedenen Phasen der Programmplanung.
Member States shall involve, where appropriate, each of the relevant partners, and particularly the regions, in the different stages of programming within the time limit set for each stage.
Die Mitgliedstaaten beteiligen gegebenenfalls alle relevanten Partner, insbesondere die Regionen, an den verschiedenen Phasen der Programmplanung innerhalb des für die einzelnen Phasen festgesetzten zeitlichen Rahmens.
Member States shall ensure the association of the relevant partners at the different stages of programming, taking account of the time limit for each stage.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Beteiligung der relevanten Partner an den verschiedenen Stufen der Programmplanung, deren zeitlicher Rahmen jeweils zu berücksichtigen ist.
Partnership shall cover the preparation, financing, monitoring and evaluation of assistance. Member States shall ensure the association of the relevant partners at the different stages of programming, taking account of the time limit for each stage.
Die Partnerschaft erstreckt sich auf die Vorbereitung, Finanzierung, Begleitung und Bewertung der Interventionen. Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Beteiligung der relevanten Partner an den verschiedenen Stufen der Programmplanung, deren zeitlicher Rahmen jeweils zu berücksichtigen ist.
Thirdly, as mentioned above, the EFF requires Member States to ensure broad and effective involvement of all relevant partners in the different stages of programming, and this includes bodies responsible for the promotion of equality between men and women.
Drittens, wie bereits erwähnt, verlangt der EFF von den Mitgliedstaaten, dass sie eine breite und wirksame Einbeziehung aller relevanten Partner in die unterschiedlichen Stufen der Programmplanung gewährleisten, und dazu zählen auch Gremien, die für die Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen zuständig sind.
Member States shall involve, where appropriate, each of the relevant partners, and particularly the regions, in the different stages of programming within the time limit set for each stage.
Die Mitgliedstaaten beteiligen gegebenenfalls alle relevanten Partner, insbesondere die Regionen, an den verschiedenen Phasen der Programmplanung innerhalb des für die einzelnen Phasen festgesetzten zeitlichen Rahmens.
Member States shall ensure the association of the relevant partners at the different stages of programming, taking account of the time limit for each stage.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Beteiligung der relevanten Partner an den verschiedenen Stufen der Programmplanung, deren zeitlicher Rahmen jeweils zu berücksichtigen ist.
Member States shall ensure the association of the relevant partners at the different stages of programming, taking account of the time limit for each stage.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Beteiligung der relevanten Partner an den verschiedenen Stufen der Programmplanung, deren zeitlicher Rahmen jeweils zu berücksichtigen ist.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
