Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different stance
Vertaling van "different stance" in Duits
anderen Standpunkt
andere Haltung einnehmen
andere Perspektive
verschiedenen Standbreiten
andere Haltung einzunehmen
His previous admissions left him estopped from taking a different stance now.
Seine früheren Zugeständnisse machten es ihm unmöglich, jetzt einen anderen Standpunkt einzunehmen.
After discussing their views, they parted ways, each taking a different stance.
Nach der Erörterung ihrer Ansichten trennten sie sich, jeder auf einem anderen Standpunkt.
There is a clear difference of opinion within central banks meanwhile, with the Fed and the ECB taking a completely different stance on how strongly to react to the current situation, which means that both central banks may disappoint market expectations on their next meetings.
In der Zwischenzeit gibt es deutliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Zentralbanken, wobei die Fed und die EZB eine völlig andere Haltung einnehmen, wie stark sie auf die aktuelle Situation reagieren sollen, was bedeutet, dass beide Zentralbanken die Markterwartungen bei ihren nächsten Treffen enttäuschen könnten.
However, he did expect the Commission to take up a different stance in the White Paper.
Er erwarte gleichwohl, daß die Kommission im Weißbuch eine andere Haltung einnehmen werde.
The case went all the way up to the Supreme Administrative Court (SAC) which took a different stance and stated that a branch office was entitled to reduce the output tax by the amount of input tax.
Die Angelegenheit wurde endgültig an das Oberverwaltungsgericht verwiesen, das einen anderen Standpunkt vertrat und feststellte, dass die Niederlassung das Recht auf Vorsteuerabzug in Anspruch nehmen kann.
With Mr Deva we ask those questions of you, Mr Patten, and if we do not get satisfactory answers the Socialists on this side of the House will be supporting Mr Deva in taking a very different stance on this report altogether.
Zusammen mit Herrn Deva möchten wir von Ihnen eine Antwort auf diese Fragen, Herr Patten, und wenn wir keine zufriedenstellenden Antworten bekommen, werden die Sozialdemokraten auf dieser Seite des Hauses Herrn Deva unterstützen, wenn er einen ganz und gar anderen Standpunkt zu diesem Bericht bezieht.
Still, the Director of Tax Chamber in Katowice took a different stance in his advance tax ruling of 19/12/2014, file no.
Einen anderen Standpunkt vertrat jedoch der Direktor der Finanzkammer Katowice in der verbindlichen Auskunft vom 19.12.2014 (Az.
This organizational method fares well if each publication has a different stance.
Diese organisatorische Methode passt gut, wenn jede Publikation eine andere Grundeinstellung vertritt.
In this article, I want to take a different stance.
In diesem Artikel möchte ich einen anderen Weg einschlagen.
Every blog has a different stance on external links.
Jeder Blog nimmt eine andere Haltung gegenüber externer Links ein.
Quantile grids take a completely different stance on this issue.
Quantiltabellen, hingegen, nähern sich dem Problem mit einem vollkommen anderen Ansatz an.
Players and even owners are now advocating that the league take a different stance.
Spieler und sogar Eigentümer setzten sich nun für eine neue Haltung der Liga ein.
I am pleased that you have adopted a different stance, and are urging us to respect our own priorities.
Ich freue mich, dass Sie einen anderen Ton angeschlagen haben und sich für die Achtung der eigenen Prioritäten aussprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different stance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 48 ms.
