Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different standpoint
Vertaling van "different standpoint" in Duits
anderen Standpunkt aus
anderen Aspekt
I thought tonight, over in this new chapter, I would approach it from a different standpoint.
Ich dachte, heute Abend in dieser neuen Versammlung betrachte ich es einmal von einem anderen Standpunkt aus.
The Commission has also addressed a number of issues from a different standpoint, in particular the question of associations.
Insbesondere mit den Vereinen hat sich die Kommission auch noch unter einem anderen Aspekt beschäftigt.
Nor did we manage to breathe a sigh of relief before the German Supreme Federal Constitutional Court made the decision, concerning the Treaty of Maastricht, to call this principle once again into even greater question throughout the nineties, this time from a different standpoint.
Und kaum hatten wir Erleichterung darüber gespürt, als das Urteil des deutschen Bundesverfassungsgerichts über den Vertrag von Maastricht fiel, um in den 90er Jahren diesen Grundsatz erneut und dieses Mal nachdrücklicher aus einem anderen Aspekt in Frage zu stellen.
From a different standpoint we might adopt the following classification.
Von einem anderen Standpunkt erlassen könnten wir die folgende Einteilung.
We tend to look at things from a different standpoint.
Wir neigen dazu, die Dinge aus einer anderen Sicht zu betrachten.
You select the photos from a different standpoint.
Du wählst die Fotos aus einer anderen Wahrnehmungsposition aus.
see your company from a different standpoint,
Ihr Unternehmen mit anderen Augen sehen,
Thus you see that from a different standpoint I have come back again to what I have already touched upon in these lectures.
Ja, sehen Sie, da komme ich von einem anderen Gesichtspunkt aus auf das zurück, was ich schon in diesen Tagen berührt habe.
The participants acknowledged that each church and each religion brings with it a different standpoint from which to begin walking toward a just peace.
Die Teilnehmenden erkannten an, dass jede Kirche und jede Religion sich von einem unterschiedlichen Standpunkt aus auf den Weg zum gerechten Frieden macht.
And it is not only refreshing, but also very important and courageous to take a different standpoint, especially in the case of a game that receives so much, almost exclusively positive feedback from the press.
Und gerade bei einem Spiel, das eine so derart, fast ausschließlich positive Rückmeldung seitens der Presse erhält, ist es nicht nur erfrischend, sondern auch durchaus wichtig und mutig, einen anderen Standpunkt einzunehmen.
Studying and playing music of another culture leads one to approach one's own musical tradition from a totally different standpoint.
Durch das Studium und der Beschäftigung mit Musik einer anderen Kultur lernt man die eigene musikalische Tradition von einer völlig anderen Position aus zu betrachten.
Through its concern to be 'apolitical' it once more joined up with its reformist enemies, who as we have seen defended the apoliticism of the unions, but from a different standpoint.
So fand er mit seiner ablehnenden Haltung gegenüber der Politik wieder zu seinen reformistischen Gegnern zurück, die sich, wie wir gesehen haben, ebenfalls für "unpolitische" Gewerkschaften stark machten, wenn auch aus anderen Beweggründen.
Synoniemen voor different standpoint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
