Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different timelines
Geflecteerde vorm van different timeline
Vertaling van "different timelines" in Duits
verschiedene Zeitlinien
verschiedenen Zeitlinien
unterschiedliche Fristen
verschiedenen Zeitebenen
Zeitachsen
verschiedenen Zeiten
unterschiedlichen Zeithorizonte
Viewers loved how the intercut unfolded different timelines, revealing layered storytelling.
Die Zuschauer liebten, wie der Schnitt verschiedene Zeitlinien entfaltete und komplexes Erzählen offenbarte.
The author skillfully used aspectual verbs to convey different timelines.
Der Autor verwendete geschickt aspektuelle Verben, um verschiedene Zeitlinien darzustellen.
We live in two different timelines.
Wir leben in zwei verschiedenen Zeitlinien.
We are all at different levels and on different timelines, so all is always in divine and perfect order.
Wir sind alle auf unterschiedlichen Ebenen und verschiedenen Zeitlinien, alles ist also in göttlicher und perfekter Ordnung.
Different banks have different timelines, so we suggest you contact your card-issuing bank with questions about when the credit will be posted to your account.
Verschiedene Banken haben unterschiedliche Fristen. Wir empfehlen Ihnen, sich mit Fragen zum Zeitpunkt der Gutschrift auf Ihrem Konto an die kreditkartenausgebende Bank zu wenden.
However, this would not address the main practical issue for economic operators, which is precisely related to the logistical complications that disharmonised procedures across various Member States can entail (e.g. different timelines for evaluation of changes).
Dabei würde aber auf das hauptsächliche praktische Anliegen der Wirtschaftsteilnehmer nicht eingegangen, dass nämlich gerade die logistischen Komplikationen betrifft, die sich aus nicht harmonisierten Verfahren in den einzelnen Mitgliedstaaten ergeben können (z. B. unterschiedliche Fristen für die Bewertung von Änderungen).
The director used an intercut to connect the two characters' stories across different timelines.
Der Regisseur nutzte einen Szenenschnitt, um die Geschichten der beiden Charaktere über verschiedene Zeitlinien hinweg zu verbinden.
2012 is an intersection of 12 different timelines.
2012 ist der Schnittpunkt von 12 verschiedenen Zeitlinien.
In your experience, is that a function of moving on different timelines so that it doesn't affect the one we are on?
Ist das nach deiner Erfahrung eine Funktion, sich auf verschiedene Zeitlinien zu bewegen, so dass es keinen Einfluss auf diejenige hat, auf der wir sind?
Would there be one that is enhanced and highly trained, living off-planet, while the other version of themselves is living a normal life on Earth? Corey: Those are two different timelines.
Gibt es eine, die [in ihren Fähigkeiten] verstärkt und hoch ausgebildet ist, die außerhalb des Planeten lebt, während die andere Version derselben ein normales Leben auf der Erde lebt? Corey: Das sind zwei verschiedene Zeitlinien.
Holders of the American depository receipts (ADRs) are also eligible for the capitalisation issue although different timelines may apply.
Inhaber von American Depository Receipts (ADRs) haben ebenfalls Anspruch auf Gratisaktien, obwohl unterschiedliche Fristen gelten können.
Flynn, Jonathan, and Walter explore two different timelines of Tokyo: one where law dominates, and another where chaos reigns supreme.
Flynn, Jonathan und Walter erkunden zwei verschiedene Zeitlinien Tokios: eine, wo die Ordnung dominiert, und eine weitere, in der das Chaos regiert.
The hands of the World Cuckoo Clock point to two different timelines that can be viewed simultaneously.
Die Zeiger der Welt-Kuckucksuhr zeigen auf zwei verschiedenen Zeitlinien, die gleichzeitig im Blick sind.
Synoniemen voor different timelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.
