We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere Tonalität
Of course, a sports equipment company should choose a different tonality than an engineering firm.
Natürlich sollte eine Firma für Sportausrüstung eine andere Tonalität wählen als eine Ingenieursfirma.
Each one of these names has a different tonality that brings something to the table for the story itself.
Jeder dieser Namen hat eine andere Tonalität, die etwas zum Kontext für die Geschichte selbst beiträgt.
Actually, in the recent paintings my intention was to play with a different tonality.
Tatsächlich war meine Absicht, bei den aktuellen Gemälden mit anderen Farbtönen zu spielen.
Each one of these names has a different tonality that brings something to the table for the story itself.
Jeder dieser Namen hat ein anderes Klangbild, das etwas bestimmtes auf den Tisch der jeweiligen Geschichte bringt.
If the different colour separations are not exactly superimposed, the printing substrate emerges between two image elements with a different tonality.
Liegen die verschiedenen Farbauszüge nicht passgenau übereinander, blitzt zwischen zwei Bildelementen mit unterschiedlicher Farbigkeit der Bedruckstoff auf.
Yet, once you adjust to the different tonality, you quickly come to appreciate its beauty and diversity.
Aber sobald man sich an die fremdartige Tonalität gewöhnt, lernt man die Schönheit und Vielfalt ihres Klangs schätzen.
The main themes of the exposition are often in ternary form, with their middle section digressing to a different tonality.
Die Hauptthemen der Exposition stehen oft in Dreiklangsbeziehung, wobei der Mittelabschnitt zu einer anderen Tonart „ausweicht".
The best option will be a tablecloth of dense fabric in one tone or 2-3 copies of different tonality.
Die beste Option wird eine Tischdecke aus dichtem Stoff in einem Ton oder 2-3 Kopien unterschiedlicher Tonalität sein.
In many occasions it is useful to modify the harmonic tonality of a song, to be able to mix it appropriately with another song, if this one has a harmonic different tonality.
In vielen Fällen ist es sinnvoll, die harmonische Tonalität eines Songs zu verändern, zu mischen in geeigneter Weise mit einem anderen Song zu können, wenn dieser eine harmonische unterschiedliche Tonalität hat.
If this listening is at the centre of our lives, difficulties encountered take on a different tonality; they can be faced with greater resources.
Wenn dieses Hören im Zentrum unseres Lebens steht, verändert sich die Tonart unserer Herausforderungen: Wir stehen ihnen mit mehr Gelassenheit gegenüber.
If, however, the higher notes (E, F, or sometimes G) are used, the first inversion of C would be played to give a different tonality.
Wenn jedoch die höheren Noten (E, F oder manchmal G) gespielt werden, die "erste Umkehrung von C" gespielt würde um dem eine andere Klangfarbe zu geben.
By the way, the characteristic feature of the style is the different tonality of the walls and ceiling (blue and white, for example).
Das charakteristische Merkmal des Stils ist übrigens die unterschiedliche Tonalität der Wände und der Decke (zum Beispiel blau und weiß).
Around the 2 months: the hearing of the newborns is improved, he should be the degree to hear sounds of different tonality now.
Ab dem 2. Monat: Das Hören der Neugeborenen ist verbessert, er sollte jetzt in der Lage sein, Töne unterschiedlicher Höhe zu hören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.