We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedene Spuren
verschiedenen Spuren
unterschiedliche Spuren
unterschiedlichen Spuren
unterschiedliche Gebrauchsspuren
All the water goes inside and makes different traces in the landscape.
All das Wasser geht nach innen und macht verschiedene Spuren in der Landschaft.
Mysterious tracks lead through the room and there are many different traces to discover.
Geheimnisvolle Wege führen durch den Raum und verschiedene Spuren sind da zu finden.
Method as claimed in the preceding claim, characterised in that it consists in establishing multiple connections from several sensors and applying remote commands enabling sensors to be included in several different traces.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß es die Herstellung von verschiedenen Verbindungen auf Basis von mehreren Aufnehmern und die Verwendung von Fernsteuerungen umfaßt, welche den Einschluß von Aufnehmern in mehreren verschiedenen Spuren gestatten.
The documentation consists of a digital, multilayered map that connects the different traces that have been collected, their artistic processing and the references that came up during the process.
Diese Dokumentation besteht aus einer digitalen, mehrschichtigen Karte, mit der die verschiedenen Spuren, ihre künstlerischen Aufbereitungen und die dafür herangezogenen Referenzen zugänglich gemacht werden.
Younger and older stars leave different traces in the spectrum of a galaxy's light.
Jüngere und ältere Sterne hinterlassen unterschiedliche Spuren im Spektrum des Lichts einer Galaxie.
Another series of photographs shows in each case two covers of the same book, which reveal different traces of use, and which are mostly different editions.
Eine weitere fotografische Serie zeigt jeweils zwei Buchcover desselben Buches, die aber unterschiedliche Spuren der Benutzung aufweisen und meist verschiedene Ausgaben sind.
you record on a trace and then you splitt the events in pitch or the drumkit (in a way where it come from) that the apart sounds sent to different midi channels and than with a multi-recording conduct to different traces.
Auf eine Spur aufnehmen und dann die Events nach Tonhöhe aufsplitten oder das Drumkit (je nachdem woher es kommt) so umzuprogrammieren, dass die einzelnen Sounds auf verschiedenen MIDI-Kanälen senden und dann eben eine Multi-Kanal-Aufnahme auf verschiedene Spuren leiten.
Through nurturing an alternative community that reflects upon, and examines the different traces of Indian artists' film and video, both historical and contemporary, the festival engages in a series of projects that bring together film artists with similar creative and socio-political concerns.
Durch das Fördern einer alternativen Community, die die verschiedenen Spuren des indischen Films und Videos reflektiert und untersucht, sowohl historisch als auch zeitgenössisch, engagiert sich das Festival in einer Serie von Projekten, die Filmkünstler mit ähnlichen kreativen und sozio-politischen Interessen zusammenbringen.
This time, alongside the concretions, different traces left by our ancestors of the Upper Paleolithic appear in the alcove.
Diesmal erscheinen in der Nische neben den Konkretionen verschiedene Spuren, die unsere Vorfahren aus dem Jungpaläolithikum hinterlassen haben.
The different traces detected, including files, registry items, folders, etc. are displayed.
Die erkannten Indizien wie Dateien, Registry-Einträge, Ordner usw. werden angezeigt.
Today's spies are interested in completely different traces: metadata.
Die Spione der Gegenwart interessieren sich für ganz andere Spuren: Metadaten.
The different traces that particles leave in each layer of the detector allow for effective particle identification and accurate measurements of energy and momentum.
Die unterschiedlichen Spuren, die Partikel in jeder Schicht des Detektors hinterlassen, ermöglichen eine effektive Partikelidentifikation und genaue Messungen von Energie und Impuls.
Each camera is a unique entity, since each camera has its own history and displays different traces of its use.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.