Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different tranches
Vertaling van "different tranches" in Duits
verschiedene Tranchen
verschiedenen Tranchen
unterschiedlichen Tranchen
Most banks advise their borrowers to split their mortgage into different tranches.
Die meisten Banken empfehlen dem Kreditnehmer, die Hypothek in verschiedene Tranchen aufzuteilen.
Based on the best offers obtained, the financing was divided into different tranches.
Basierend auf den besten Angeboten wurde die Finanzierung in verschiedene Tranchen aufgeteilt.
The total amount expected is safeguarded in different tranches to offset short-term exchange-rate fluctuations.
Dabei wird der erwartete Gesamtbetrag anteilig in verschiedenen Tranchen abgesichert, um kurzfristige Wechselkursschwankungen auszugleichen.
At the same time, this way institutes try to bind you for as long as possible; especially different terms in the different tranches are a popular way of doing so.
Gleichzeitig versuchen die Institute auf diese Art und Weise, Sie möglichst lange an sich zu binden - vor allem unterschiedliche Laufzeiten in den verschiedenen Tranchen sind hierzu ein beliebtes Mittel.
Although the loans are divided into different tranches, the public and private loans should be analysed in their entirety.
Obwohl die Darlehen in verschiedene Tranchen aufgeteilt sind, müssen die öffentlichen und die privaten Darlehen jeweils als Ganzes geprüft werden.
Where there is an exposure to different tranches in a securitisation, the exposure to each tranche shall be considered a separate securitisation position.
Besteht eine Risikoposition gegenüber verschiedenen Tranchen einer Verbriefung, so werden die zu jeweils einer Tranche gehörigen Teile dieser Risikoposition als gesonderte Verbriefungspositionen betrachtet.
This means that in any given year, there are seven different tranches that are vesting, which is complex to administer and communicate.
Dies bedeutet, dass in jedem Jahr sieben verschiedene Tranchen vesten, was die Verwaltung und Kommunikation komplex macht.
The overall Schuldschein volume of EUR 200 million is divided into three different tranches with maturities of five, seven, and ten years and bears interest of 1.23% on average.
Das Gesamtvolumen von 200 Mio. Euro verteilt sich auf drei verschiedene Tranchen mit Laufzeiten von fünf, sieben und zehn Jahren und wird mit durchschnittlich 1,23 % verzinst.
The "primus MULTI HAUS 2006" transaction covers loans to finance the modernization of multi-family buildings in East Germany. With the involvement of KfW loans of a total volume of EUR 382 million are securitised in different tranches.
In primus MULTI HAUS 2006 sind Darlehen zur Finanzierung der Modernisierung von Mehrfamilienhäusern in Ostdeutschland in verschiedenen Tranchen mit einem Volumen von insgesamt 382 Mio. Euro unter Einbindung der KfW abgesichert worden.
Pros: Different tranches with different repayment terms allow borrowers to avoid having to renew the entire mortgage at once.
Vorteile: Verschiedene Tranchen mit unterschiedlichen Laufzeiten erlauben es dem Kreditnehmer, nicht die ganze Hypothek auf einmal verlängern zu müssen.
The outstanding receivables, comprised of different tranches, are each subject to a five-year interest-rate adjustment mechanism.
Die ausstehenden Forderungen, die sich aus verschiedenen Tranchen zusammensetzen, unterliegen jeweils einem fünfjährigen Zinsanpassungsmechanismus.
Interest rate risks limited by the subscription of different tranches (3 to 10 years)
Zinsänderungsrisiken begrenzt durch die Zeichnung verschiedener Tranchen (3 bis 10 Jahre)
For these purposes, the proportion of interest for each of the different tranches shall be calculated as set out in point (a).
Für diese Zwecke wird der Zinsanteil für jede einzelne Tranche gemäß Buchstabe a berechnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different tranches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
