There were different understandings for how to deal with this matter.
Es gab unterschiedliche Verständnisse, wie wir die Sache behandeln sollten.
When they do things, they also have different understandings of the situation.
Wenn sie Dinge tun, haben sie auch unterschiedliche Verständnisse über die Situation.
I guess we have different understandings of "quality video"
Ich denke, wir haben unterschiedliche Auffassungen von "Videoqualität"
This is why we have, even amongst us as people, some very radically different understandings of even the plan of salvation.
Deshalb haben wir, auch unter uns als Volk, einige sehr radikal unterschiedliche Auffassungen, sogar vom Erlösungsplan.
Of course, local practitioners had different understandings on ending the persecution right away, which was normal.
Natürlich hatten örtliche Praktizierende ein unterschiedliches Verständnis über die sofortige Beendigung, was völlig normal war.
A cultivator and a non-cultivator have fundamentally different understandings on what it means to be kind.
Ein Kultivierender und ein Nicht-Kultivierender haben ein grundlegend unterschiedliches Verständnis darüber, was es heißt, gütig zu sein.
Your friends, family, and co-workers may have different understandings than you and there are so many distractions.
Eure Freunde, Familie und Arbeitskollegen mögen unterschiedliche Verständnisse wie ihr haben und es gibt so viele Ablenkungen.
Different people have different commemoration, different understandings of this world.
Verschiedene Menschen und Völker haben verschiedene Formen des Gedenkens und ein unterschiedliches Verständnis der Welt.
They should not be treated in the same way, because they are based on different understandings of human health, disease and healing.
Das ist auch nicht möglich, denn es liegen unterschiedliche Auffassungen vom Menschen, von der Krankheit und von der Genesung zugrunde.
As a result, hitherto different understandings of foresight and early warning may be brought into line with each other, or at least made compatible.
Bisher noch unterschiedliche Verständnisse von Vorausschau und Früherkennung können dabei angeglichen oder zumindest kompatibel gemacht werden.
For the same sentence of the Fa, I see how I can gain different understandings at different times or at in different phases of my cultivation.
Ich sehe, wie ich aus dem selben Satz im Fa zu unterschiedlichen Zeiten oder in unterschiedlichen Phasen meiner Kultivierung ein unterschiedliches Verständnis bekommen kann.
We have a long way in cultivation, and it's understandable that fellow practitioners have different understandings of the Fa principles.
Wir gehen einen langen Kultivierungsweg und es ist klar, dass Mitpraktizierende unterschiedliche Verständnisse der Fa-Prinzipien besitzen.
We may have different understandings of the Fa due to our different cultivation levels.
Wir mögen wegen unserer unterschiedlichen Kultivierungsebenen, unterschiedliche Verständnisse des Fa haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.