Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different value systems
Vertaling van "different value systems" in Duits
unterschiedliche Wertesysteme
unterschiedlichen Wertesystemen
unterschiedlichen Wertvorstellungen
verschiedenen Wertesystemen
unterschiedliche Wertsysteme
unterschiedlicher Wertesysteme
Our society and organizations harbor many different value systems, and people perform best when they are in an environment that suits their dominant value system.
In unserer Gesellschaft und unseren Organisationen gibt es viele unterschiedliche Wertesysteme und Menschen funktionieren am besten, wenn sie sich in einem Umfeld befinden, das zu dem bei ihnen dominierenden Wertesystem passt.
Value systems should therefore not be seen as static: different parts of our life or changing circumstances can sometimes trigger very different value systems in us.
Wertesysteme sind also nicht statisch. Verschiedene Abschnitte unseres Lebens und veränderte Lebensumstände können manchmal ganz unterschiedliche Wertesysteme in uns wachrufen.
Both communities, so it seems, see each other on the basis of a different hermeneutic framework and of different value systems and anthropological assumptions.
Beide Gemeinschaften, so scheint es, sehen einander auf der Basis eines unterschiedlichen hermeneutischen Rahmens und von unterschiedlichen Wertesystemen und anthropologischen Voraussetzungen aus.
Conflicts occur where people with different value systems meet each other, change processes will be started, and leadership positions in a professional and disciplinary manner need to be filled in, or are changing.
Konflikte treten dort auf, wo Menschen mit unterschiedlichen Wertesystemen aufeinandertreffen, Veränderungen angestoßen und Führungspositionen fachlich und disziplinarisch ausgefüllt werden müssen oder sich verändern. In jedem Konflikt dieser Art bestehen Chancen - wenn sie erkannt und genutzt werden.
Their skills involve selecting, understanding, motivating and organizing teams which are more often than not from diverse backgrounds with different value systems and work styles.
Zu ihren Aufgaben gehören Zusammenstellung, Verständnis, Motivation und Organisation von Teams aus verschiedenen Kulturkreisen mit unterschiedlichen Wertvorstellungen und Arbeitsstilen.
Tolerance: the participants at the social dialogue process come usually from different backgrounds and cultures and bring with them different experiences, relate to different value systems.
Toleranz: Die Teilnehmer am Prozess des sozialen Dialogs kommen in der Regel aus unterschiedlichsten Herkünften und Kulturen und bringen unterschiedliche Erfahrungen mit, die sich auf unterschiedliche Wertesysteme beziehen.
Approaching different value systems and personalities
Eingehen auf unterschiedliche Wertesysteme und Persönlichkeiten
Globalisation also brings with it clashes between different value systems - openness and tolerance to 'others' will increase in importance as a result, a trend that can be discerned from surveys on value-focused 'educational goals'.
Unter den Bedingungen der Globalisierung treffen darüber hinaus unterschiedliche Wertesysteme aufeinander - Offenheit und Toleranz gegenüber Anderen und Anderem erfahren in Konsequenz einen Bedeutungsgewinn. Newsletter „Forschung aktuell" zum Thema
As with Bouchet's house sculpture, completely different value systems collide here: the devaluation or destruction of design objects and dwellings leads to their revaluation in an art context.
Wie bei Bouchets Haus-Skulptur prallen hier ganz unterschiedliche Wertesysteme aufeinander: Die Abwertung oder Zerstörung von Designobjekten und Behausungen führt zu deren Aufwertung im Kunstkontext.
From the West I expect a serious and studied examination of the different value systems and the various linguistic meanings, and an approach to social phenomena in Africa and to Western understandings of society and culture that is informed by a critique of colonialism.
Von den westlichen Akteuren erwarte ich dabei eine ernsthafte und qualifizierte Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Wertesystemen, den verschiedenen sprachlichen Bedeutungen, die kolonialismuskritische Einordnung gesellschaftlicher Phänomene nicht nur aktueller afrikanischer sondern auch westlicher Kulturen- und Gesellschaftsverständnisse.
Culture Different cultures generally have different value systems.
Kultur Unterschiedliche Kulturen haben meist unterschiedliche Wertesysteme.
^ back Module 7 Communication processes within teams between different value systems
^ zurück Modul 7 Kommunikationsprozesse im Team zwischen unterschiedlichen Wertesystemen
Different value systems generate tension.
Dabei erzeugen unterschiedliche Wertesysteme Spannungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different value systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 76 ms.
