Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different version of the same
Vertaling van "different version of the same" in Duits
andere Version der gleichen
andere Version desselben
Like a different version of the same reality.
Eine andere Version der gleichen Realität.
Because each user could have a different version of the same environment variable,
Da jedem Benutzer eine andere Version der gleichen Umgebungsvariable zugewiesen sein kann,
If you have a different version of the same game, it won't work.
Wenn du eine andere Version desselben Spieles hast wird es nicht funktionieren.
We kindly advise you to place your order again by choosing a different product or different version of the same product.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Bestellung erneut aufzugeben, indem Sie ein anderes Produkt oder eine andere Version desselben Produkts auswählen.
Because each user could have a different version of the same environment variable, each user could have a different plug-in.
Da jedem Benutzer eine andere Version der gleichen Umgebungsvariable zugewiesen sein kann, ist es möglich, dass jeder Benutzer über ein anderes Plug-In verfügt.
You can also tell Siri when you like or dislike a song or play a different version of the same song.
Sie können Siri auch mitteilen, ob Ihnen ein Song gefällt oder nicht, oder sich eine andere Version desselben Songs wünschen.
This is just a different version of the same thing.
Ist nur eine andere Version derselben Sache.
When files to be merged reference a different version of the same model, the latest version in memory is used for the drawing.
Wenn Dateien, die verschmolzen werden sollen, unterschiedliche Versionen des gleichen Modells enthalten, wird die aktuellste Version im Speicher für die Zeichnung verwendet.
It is the end of the 10 different version of the same document by each person.
Es ist das Ende der 10 verschiedenen Versionen des gleichen Dokuments von jeder Person.
In other words, updates generated for an application versioned 2.0 cannot be applied to a different version of the same application.
Das bedeutet, dass eine für Version 2.0 einer Anwendung generierte Aktualisierung nicht für eine andere Version dieser Anwendung ausgeführt werden kann.
The method of claim 1 wherein the first server program is an operating system and the second server program (60) is a different version of the same operating system.
Das Verfahren des Anspruchs 1, wobei das erste Serverprogramm ein Betriebssystem ist und das zweite Serverprogramm (60) eine unterschiedliche Fassung des gleichen Betriebssystems ist.
Also, several information objects which represent, respectively, a different version of the same information objects representing the data sets and which are different from each other by means of at least the time stamp, are produced.
Außerdem umfasst das Verfahren das Erzeugen mehrerer jeweils eine unterschiedliche Version desselben Informationsobjekts repräsentierender Datensätze, die sich zumindest in ihrem Zeitstempel voneinander unterscheiden.
If you keep winding up with a different version of the same old thing, it's time to step out of your comfort zone and wake up to the patterns that make it impossible to call in Miss or Mister Right.
Wenn ihr euch immer wieder in einer anderen Version der selben alten Sache windet, ist es Zeit einen Schritt aus eurer Komfortzone zu machen, und zu den Mustern aufzuwachen, die es möglich machen, die oder den Richtigen zu rufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
