Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different viewpoint
Vertaling van "different viewpoint" in Duits
anderen Blickwinkel
anderen Standpunkt
andere Sichtweise
andere Sicht
anderen Perspektive
andere Perspektive
andere Veranschaulichung
anderen Gesichtspunkt aus
anderer Gesichtspunkt
anderen Blickpunkt
anderen Seite
anderen Augen
anderer Meinung
In the meantime, when we communicate with each other, we can know about the different viewpoint and the way of thinking from other cultural background, it's also a good chance for us to know culture.
In der Zwischenzeit, wenn wir miteinander kommunizieren, können wir über die unterschiedlichen Sichtweisen und Denkweisen aus anderen kulturellen Hintergründen Bescheid wissen. Dies ist auch eine gute Chance für uns, die Kultur kennenzulernen.
Standing on the 11th storey of a building gave me this different viewpoint as the cars drove in and out of the shadows cast by the trees.
Ich stehe im elften Stock eines Gebäudes, von dem ich diesen andersartigen Blick auf die Autos habe, die im Schatten der Bäume fahren.
I believe they will promote a fundamentally different viewpoint to that of the EU in these matters, many of which fall within the competence of nation states.
Ich glaube, dass diese einen - gegenüber der Position der EU in diesen Fragen - gänzlich unterschiedlichen Standpunkt fördern wird, wobei viele der Fragen in den Zuständigkeitsbereich der Nationalstaaten fallen.
This holds a multiplicity of potentialities for the participants, since it offers them the opportunity, to view their own doing, their own condition and their own system (Institute) from a different viewpoint.
Diese birgt vielfältige Potentiale für die Beteiligten, da es ihnen die Möglichkeit gibt, ihr eigenes Tun, ihre Bedingtheiten und das eigene System (Institut) aus einem veränderten Blickwinkel zu betrachten.
A third way is travelling to other cultures and by gaining a new perspective we are then able to look at our own Western culture from a different viewpoint.
Ein dritter Weg sind Reisen in fremde Kulturen - durch die Aneignung einer neuen Sichtweise können wir dann unsere eigene westliche Kultur mit neuen Augen sehen.
The TV player gets a different viewpoint on the action, flying a UFO and giving air support to the VR player.
Der Spieler am Fernseher sieht die Action aus einer völlig anderen Perspektive, denn er fliegt ein UFO und unterstützt den VR-Spieler so aus der Luft.
Fo: Where can you go to see the city from a different viewpoint?
Fotolia: Wohin sollte man gehen, um sich einen guten Überblick über die Stadt zu verschaffen?
As such, this is absolutely and fundamentally a different viewpoint from that adopted by Mr Berlusconi, and it should not be confused with his.
Damit unterscheidet sich unser Standpunkt grundsätzlich von dem von Herrn Berlusconi und sollte mit letzterem nicht verwechselt werden.
A second source can provide a different viewpoint on the situation.
Eine zweite Quelle kann einen anderen Blickwinkel auf die Situation bieten.
I was surprised when he volunteered a different viewpoint on the topic.
Ich war überrascht, als er ungefragt einen anderen Blickwinkel auf das Thema einbrachte.
During the debate, he chose to pipe in and present a different viewpoint.
Während der Debatte entschied er sich, einen anderen Standpunkt einzubringen.
Additionally an external crew provides a different viewpoint on the corporation.
Zudem hat ein externes Team einen anderen Blickwinkel auf das Unternehmen.
I appreciate your two pennies, but I have a different viewpoint.
Ich schätze deine Meinung, aber ich habe eine andere Sichtweise.
Synoniemen voor different viewpoint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 94 ms.
