The convergence box in the project helped combine different visions into one cohesive plan.
Der Treffpunkt im Projekt half, verschiedene Visionen in einen stimmigen Plan zu integrieren.
Each of our clients has very different visions and requirements.
Jeder unserer Kunden hat sehr verschiedene Visionen und Anforderungen.
Companies have fairly different visions and strengths.
Unternehmen haben ganz unterschiedliche Visionen und Stärken.
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Alle Völker sind ganz einfach kulturelle Möglichkeiten, unterschiedliche Visionen des Lebens an sich.
Here we examine the different visions of sustainable land use and nutrition.
Hier untersuchen wir die unterschiedlichen Visionen zu einer nachhaltigen Landnutzung und Ernährung.
They are human beings with different views and different visions for the world.
Sie sind Menschen mit unterschiedlichen Sichtweisen und unterschiedlichen Visionen für die Welt.
I am running because it is becoming clear that you and I have different visions for the future of this country.
Ich kandidiere, weil deutlich wird, dass wir beide unterschiedliche Visionen haben.
Our team works together with our students and project partners on completely different visions and their support.
Unser Team arbeitet gemeinsam mit unseren Studierenden und Projektpartnern an ganz unterschiedlichen Visionen und deren Umsetzung.
But what do I mean by different visions of life
Was meine ich mit unterschiedlichen Visionen des Lebens,
We talked about the same thing only in a difference of ten years between us, again the same time but different visions respectively.
Wir haben ueber dieselbe Sache nur mit in einem Unterschied von zehn Jahren gesprochen, wieder zur gleichen Zeit, aber mit unterschiedlichen Visionen.
Nikoliah became restless in his comfortable life and talks with his wife only brought him to the realization that they had different visions for their happiness.
Nikoliah wurde in seinem bequemen Leben rastlos und Gespräche mit seiner Frau machten ihm nur bewusst, dass sie unterschiedliche Visionen bezüglich ihres Glücklichseins hatten.
But different visions and goals, working methods, standards, and units of measurement are sometimes a source of friction that can get in the way.
Aber verschiedene Visionen, Ziele, Arbeitsweisen, Normen und Maßeinheiten können trotzdem manchmal Ursachen für Reibungen sein, bei denen man sich leicht in die Quere kommt.
and different visions for the world.
und unterschiedlichen Visionen für die Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.