Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differential value between
Vertaling van "differential value between" in Duits
Differenzwert zwischen
Differenzwertes zwischen
Shows the differential value between the required thickness and the effective thickness measured.
Zeigt den Differenzwert zwischen einer vorgegebenen Dicke und der aktuell gemessenen Dicke.
The encoding apparatus according to claim 7, wherein said motion vector predictor calculates a differential value between the calculated representative motion vector and the motion vector of the present block.
Vorrichtung zum Kodieren nach Anspruch 7, wobei der Bewegungsvektor-Prädiktor einen Differenzwert zwischen dem berechneten repräsentativen Bewegungsvektor und dem Bewegungsvektor des aktuellen Blocks berechnet.
Method according to claim 1, characterised in that the differential value between the determined desired distance and the detected actual distance is compared with a threshold value for the warning signal, wherein the threshold value is fixed in dependence upon the driving behaviour of the driver.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Differenzwert zwischen dem ermittelten Sollabstand und dem erfaßten Istabstand mit einem Schwellwert für das Warnsignal verglichen wird, wobei der Schwellwert in Abhängigkeit des Fahrverhaltens des Fahrers festgelegt wird.
A multi-track magnetic signal reproducing apparatus according to claim 14, wherein the means for calculating includes filter means (31, 32) for removing noise components from the differential value between an output signal from each head and the preset reference voltage signal.
Vorrichtung zur Wiedergabe von Signalen aus mehreren magnetisierten Spuren nach Anspruch 14, bei der die Berechnungseinrichtung eine Filtereinrichtung (31, 32) zum Entfernen von Rauschsignalkomponenten aus dem Differenzwert zwischen dem Ausgangssignal jedes Kopfs und dem voreingestellten Bezugsspannungssignal enthält.
Rate-adaptive pacemaker according to claim 2, characterised in that the arithmetic unit comprises a subtraction stage (307) for forming the differential value between the primary impedance variable and the reference integral value.
Ratenadaptiver Herzschrittmacher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Arithmetikeinheit eine Subtraktionsstufe (307) zur Bildung des Differenzwertes zwischen der primären Impedanzgröße und dem Referenz-Integralwert aufweist.
An apparatus according to claim 1, wherein said solid-state image pickup element and said differential encoding means are arranged to co-operate so that the latter shall encode the differential value between values of alternate pixels aligned in a horizontal direction.
Gerät nach Anspruch 1, wobei das Festkörperbildaufnahmeelement und die Differenzcodiereinrichtung für ein derartiges Zusammenwirken ausgelegt sind, daß die Letztgenannte den Differenzwert aus Werten von in einer horizontalen Richtung ausgerichteten alternierenden Bildpunkten codieren soll.
The decoding method according to any of claims 10 to 18, wherein step (c) includes adding a differential value between the representative motion vector and the motion vector of the present block.
Verfahren zum Dekodieren nach einem der Ansprüche 10 bis 18, wobei der Schritt (c) das Addieren eines Differenzwertes zwischen dem repräsentativen Bewegungsvektor und den Bewegungsvektor des vorhandenen Blocks enthält.
The control device calculates, when the maximal admissible strain value is attained, the differential value between the moments in time Δ Treal=T2-T1.
Die Steuerungseinrichtung bildet beim Erreichen des maximal zulässigen Belastungswertes den Differenzwert der Zeit Δ Ttats. = T2-T1.
Synoniemen voor differential value between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
