This also helps a company differentiate itself from the competition.
In addition, the company tries to differentiate itself through its own brands and its brick-and-mortar stores.
Zudem wird versucht, sich über Eigenmarken und die stationäre Präsenz zu differenzieren.
The company refined its marketing mix to differentiate itself from competitors.
Das Unternehmen hat seinen Marketing-Mix verfeinert, um sich von der Konkurrenz abzuheben.
The company emphasizes value-add practices to differentiate itself from competitors in the market.
Das Unternehmen legt Wert auf wertsteigernde Praktiken, um sich im Markt von der Konkurrenz abzuheben.
A company should always be able to clearly differentiate itself from its competitors.
Ein Unternehmen sollte stets in der Lage sein, sich von seinen Wettbewerbern abzuheben.
German mechanical engineering is usually unable to differentiate itself against foreign competitors by means of prices.
Ausländischen Mitbewerbern gegenüber kann sich der deutsche Maschinenbau meist nicht über den Preis differenzieren.
Passion has driven the company and led it to differentiate itself in the market.
Die Leidenschaft hat das Unternehmen getrieben und es dazu gebracht, sich im Markt abzuheben.
A bank can't use this to differentiate itself, but it does need to meet the standard.
Damit kann sich eine Bank zwar nicht differenzieren, sie muss den Standard aber erfüllen.
Because in the digital age, design is a crucial criterion to differentiate itself from the variety of offers.
Denn im digitalen Zeitalter stellt Design ein entscheidendes Kriterium dar, um sich von der Vielfalt der Angebote abzuheben.
To differentiate itself from the competition, the company is highlighting its environmental credentials alongside this new service.
Um sich vom Wettbewerb zu differenzieren, unterstreicht das Unternehmen neben diesem neuen Service auch sein Umweltbewusstsein.
The aim of a corporate identity is to make a company distinctive and better able to clearly differentiate itself from competitors.
Ziel einer Corporate Identity ist es, ein Unternehmen eigenständig und unverwechselbar zu machen und es von der Konkurrenz abzuheben.
In this case, each institution needs to begin by emphasising its own strengths so as to differentiate itself from the competition.
Dabei ist jedes Institut gefordert, bei seinen eigenen Stärken anzusetzen, um sich vom Wettbewerb zu differenzieren.
Talk of quality journalism dates back to a time when the publishing industry wanted to differentiate itself from blogs and other news sources.
Die Rede vom Qualitätsjournalismus stammt aus der Zeit, in der die Verlagsbranche sich gegen Blogs und anderen Nachrichtenquellen differenzieren wollte.