Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differentiating factor between
Vertaling van "differentiating factor between" in Duits
Unterscheidungsfaktor zwischen
The wide disparity in TV revenues continues to be the main differentiating factor between leagues, with TV deals in the 'big 6' leagues generating 11 times the revenue of those in the other 48.
Die großen Diskrepanzen bei den TV-Einnahmen sind weiterhin der größte Unterscheidungsfaktor zwischen den Ligen, wobei die „Big 6" mit ihren TV-Verträgen elfmal höhere Einnahmen erzielen als die übrigen 48 Ligen zusammen.
Clubs' ability to leverage their brands is the single most important differentiating factor between the top dozen clubs and the rest.
Die Fähigkeit von Klubs, finanziellen Nutzen aus ihrer Marke zu ziehen, ist eindeutig der wichtigste Unterscheidungsfaktor zwischen den Top-12- und den übrigen Klubs.
Consequently, price is virtually the only differentiating factor between the audit firms.
Folglich ist die Differenzierung der Revisionsgesellschaften fast nur noch über den Preis möglich.
Increased lean tissue mass could give a bodybuilder an advantage in a competitive setting and be the differentiating factor between first and second place.
Erhöhte magere Gewebemasse konnte einem Bodybuilder einen Vorteil in einer wettbewerbsfähigen Einstellung geben und das Unterscheidungsmerkmal zwischen erstem und zweitem Platz sein.
In an age where products are generally no longer the differentiating factor between companies, good customer relationships are often critical to business success.
In einem Zeitalter wo die Differenzierung über Produkte nur einigen wenigen vorbehalten ist, sind es Kundenbeziehungen, die über den Erfolg von Unternehmen entscheiden.
This is another differentiating factor between workstation-class machines and those designed for less critical computing tasks.
ein weiterer wichtiger Unterschied zwischen Systemen der Workstation-Klasse und Systemen für weniger kritische Verarbeitungsaufgaben.
This combination of highly cross-linked and non-cross-linked hyaluronic acid provides a major differentiating factor between amalian and other marketed hyaluronic acid dermal filler.
Diese Kombination aus hoch quervernetzter und nicht quervernetzter Hyaluronsäure stellt den wesentlichen Unterschied zwischen amalian und anderen handelsüblichen Gewebefillern aus Hyaluronsäure dar.
3.2 As a result, and since all packs will have the same format and all products the same flavour, price will be the only differentiating factor between brands, leading to a loss of value for the whole value chain in the sector.
3.2 Da alle Schachteln dasselbe Format und alle Erzeugnisse denselben Geschmack haben werden, wird der Preis das einzige Unterscheidungskriterium zwischen Marken sein, was zu einer Verarmung der Wertschöpfungskette der gesamten Branche führen wird.
The differentiating factor between people was not their ability but which notebook they were using, says Swift.
Ausschlaggebend für die Unterschiede zwischen Mitarbeitern waren nicht ihre Fähigkeiten, sondern das von ihnen eingesetzte Notebook , so Swift.
Whilst Mr Bonazzi cannot confirm a difference in price as the bio-based product is still in development, he did confirm that the differentiating factor between the two products is the source material.
Zwar kann Giulio Bonazzi noch keinen Preisunterschied bestätigen, da sich das biologisch basierte Produkt noch in der Entwicklung befindet, er betont aber, dass der entscheidende Faktor zwischen den beiden Produkten das Ausgangsmaterial ist.
This is a key differentiating factor between rehosting and rewriting (Software Manufacturing).
Hier wird auch der wichtigste Unterschied zwischen Rehosting und Rewriting (Softwareentwicklung) klar.
The key differentiating factor between last year's demo and this newer iteration is that the Sparse Voxel Octree Global Illumination (SVOGI) lighting system hasn't made the cut.
Der wichtigste Faktor, der die letztjährige Demo von dieser neueren Version unterscheidet, ist, dass es das Beleuchtungssystem Sparse Voxel Octree Global Illumination (SVOGI) nicht in die neuere Fassung geschafft hat.
Delivering exceptional client service is a major differentiating factor between money managers.
Ein besonderer Kundenservice macht den entscheidenden Unterschied zwischen Liquiditätsmanagern aus.
Synoniemen voor differentiating factor between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
