Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differentiating themselves
Vertaling van "differentiating themselves" in Duits
differenzieren sich
They are becoming increasingly extensive, differentiating themselves further and require special expertise.
Sie werden immer umfangreicher, differenzieren sich immer weiter aus und verlangen nach speziellem Know-how.
However, even if it is difficult to quantify its significance, the effects are undeniable: new business models focusing on data collection and evaluation are emerging, value chains are shifting, and companies are differentiating themselves from their competitors through data-driven business models.
Doch selbst wenn sich die Bedeutung nur schwer quantifizieren lässt, die Auswirkungen sind unzweifelhaft: Neue Geschäftsmodelle mit Fokus auf Datensammlung und -auswertung entstehen, Wertschöpfungsketten verschieben sich, Unternehmen differenzieren sich gegenüber Wettbewerbern durch ihr datengetriebenes Geschäftsmodell.
They move forward cautiously on the political terrain, confirming their social nature and politically differentiating themselves through winding and entangled processes, following paths where dead ends and traps lie in wait for them.
Sie treten tastend auf die politische Bühne, bilden ihren sozialen Charakter heraus, differenzieren sich politisch in Prozessen mit vielen Verwicklungen und folgen dabei Wegen, wo ihnen Sackgassen und Hinterhalte drohen.
Rewe and Edeka are now differentiating themselves by means of a more sophisticated ambience, exotic products, and a wider product range.
Rewe und Edeka differenzieren sich nun durch ein höherwertiges Ambiente, exotische Produkte sowie ein breiteres Sortiment.
The days of impersonal e-commerce are over and online shops have since long stopped differentiating themselves through aggressive price strategies, but are instead with Userlike given the chance to differentiate themselves through excellent service. The Summary
Die Zeit des kalten E-Commerce ist vorbei und Online-Shops differenzieren sich längst nicht mehr nur durch aggressive Preispolitik, sondern haben mit Live-Chat von Userlike die Chance, sich auf der Service-Ebene von der Konkurrenz zu differenzieren.
It's almost as if customers don't care whether the engine was made by VW, BMW, Mercedes, or Toyota: Increasingly, automobile manufacturers are differentiating themselves from their competitors through the entertainment components and electronics in their vehicles.
Man hat den Eindruck, dass es den Kunden fast egal ist, ob der Motor von VW, BMW, Mercedes oder Toyota kommt: Autohersteller differenzieren sich immer mehr über die Entertainment-Komponenten und die Elektronik im Auto.
This led to businesses differentiating themselves by adding heraldic images to their signs.
Das führte dazu, dass Unternehmen sich durch heraldische Bilder in ihren Schildern abgrenzten.
The founders have succeeded in differentiating themselves in a highly competitive market.
Die Gründer haben es geschafft, sich in einem stark umkämpften Markt zu differenzieren.
For the hospitals, they are an important mark of quality and a way of differentiating themselves in the healthcare market.
Für die Kliniken sind sie ein wichtiges Qualitäts- und Differenzierungsmerkmal im Gesundheitsmarkt.
Just a few companies spend time and money differentiating themselves or their products through a brand.
Nur wenige Unternehmen investieren Zeit und Geld sich selbst oder ihre Produkte durch eine Marke zu differenzieren.
Since their inauguration they have made innovation their constant with the aim of differentiating themselves from the competition.
Seit ihren Anfängen hat sie die Erneuerung zu einem ständigen Ziel gemacht um sich von der Konkurrenz abzuheben.
Promotional merchandise is an alternative brands can use in their marketing mix a way of differentiating themselves from their competitors.
Werbeartikel sind eine Alternative, die Marken in ihrem Marketing-Mix nutzen können, um sich von ihren Mitbewerbern abzuheben.
Discover how vendors in the all-flash storage market are differentiating themselves using cloud-based predictive analytics.
Erfahren Sie, wie sich Anbieter auf dem Markt für All-Flash Storage mit cloudbasierten vorausschauenden Analysen gegenüber Wettbewerbern abgrenzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differentiating themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 65 ms.
