We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterschiedlichen Zielsetzungen
Some people are in favour of a pragmatic approach, believing that differing aims justify differing definitions, and that this is more important than a wish for uniformity.
Einige befürworten einen pragmatischen Ansatz und meinen, dass die unterschiedlichen Zielsetzungen unterschiedliche Definitionen durchaus rechtfertigen und Vorrang vor dem Wunsch nach Einheitlichkeit haben dürfen.
Given the differing aims and principles involved under public and private law in using the system, the information and services need special monitoring and steps must be taken to prevent any improper use.
Die unterschiedlichen Zielsetzungen und Ausgangspunkte der Nutzung des Systems für öffentlich- und privatrechtliche Zwecke bedarf einer besonderen Überwachung der Informationen und Dienste und Vermeidung einer uneigentlichen Nutzung.
A primary concern of her work is the intersection between psychology and cognitive neuroscience where diverging understandings of causation as well as differing aims of methodological approaches pose great challenges to those who wish to build up common bodies of knowledge.
Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Schnittstelle zwischen Psychologie und Neurowissenschaft, an der unterschiedliche Kausalbegriffe und differierende Zielstellungen der Forschungsmethodik den Aufbau gemeinsamer Wissensbestände zu einer besonderen Herausforderung machen.
The differing aims of these national provisions had to be incorporated into a version which was acceptable to all Member States.
Die unterschiedlichen Vorgaben dieser nationalen Vorschriften mußten koordiniert und in eine für alle Mitgliedstaaten annehmbare Version übertragen werden.
The services offered by the agency JAZZMEDIA&MORE address three interest groups with differing aims.
Das Dienstleistungsangebot der Agentur JAZZMEDIA&MORE richtet sich an drei Interessengruppen mit unterschiedlichen Zielvorgaben.
The oft-invoked 'brotherhood in arms' between Vienna and Berlin was in reality an alliance between two very unequally matched 'brothers' who had differing aims and were sometimes even rivals.
Die oft beschworene „Waffenbrüderschaft" zwischen Wien und Berlin war in Wirklichkeit ein Zweckbündnis zwischen zwei sehr ungleichen „Brüdern", die zuweilen in Rivalität zueinander standen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.