Vertaling van "differing levels of protection" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterschiedliches Schutzniveau
It is a well-known fact that the terms of copyright protection for recorded music are subject to differing levels of protection depending on the geographical area concerned.
Bei den urheberrechtlichen Schutzfristen für Musikaufnahmen besteht bekanntlich ein unterschiedliches Schutzniveau je nach dem betreffenden geografischen Gebiet.
Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information and may, in certain instances, be less protective than data protection requirements of the country where we are based.
Manche der betreffenden Rechtsordnungen bieten ein unterschiedliches Schutzniveau in Bezug auf personenbezogene Daten, das unter Umständen geringer sein kann als in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
Some of these jurisdictions offer differing levels of protection of personal information, not all of which may be as high as the UK.
Einige dieser Gerichtsbarkeiten bieten unterschiedliche Schutzniveaus für personenbezogene Daten, die möglicherweise nicht alle so hoch sind wie die in Großbritannien.
Secondly, those that have done so have adopted such different plans or policies that they result in widely differing levels of protection for PRM.
Zweitens unterscheiden sich in diesen Fällen Ausführungspläne und Kundenpolitik so stark, dass dies zu einem völlig uneinheitlichen Schutzniveau für Personen eingeschränkter Mobilität führt.
Unilateral measures by Member States could lead to differing levels of protection, and also hinder trade in plant protection products.
Einseitige Maßnahmen von Mitgliedstaaten könnten zu unterschiedlichen Schutzniveaus führen und auch den Handel mit Pflanzenschutzmitteln behindern.
Option 1 "No policy option" - No EU action, so the status quo remains intact; i.e. differing levels of protection of bus and coach passengers in the Member States continue to exist.
Option 1, „Beibehaltung des Status quo": Keine Maßnahmen auf Ebene der EU, d. h. das unterschiedliche Niveau des Schutzes der Busfahrgäste in den Mitgliedstaaten besteht fort.
Legislation in the Member States provides differing levels of protection against discrimination.
Die Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten bieten unterschiedlich hohen Schutz vor Diskriminierung.
Differing levels of protection from discrimination influence individuals' decisions to make use of their rights of free movement, for instance to travel, work or study in another Member State.
Die unterschiedlichen Grade des Schutzes vor Diskriminierung beeinflussen die Entscheidung der Einzelpersonen, ihr Recht auf Freizügigkeit zu nutzen, z. B. in einen anderen Mitgliedstaat zu reisen bzw. dort zu arbeiten oder zu studieren.
Whereas differences in the arrangements for the inspection of establishments by the competent authorities may give rise to differing levels of protection; whereas it is necessary to lay down at Community level the essential requirements with which the systems for inspection established by the Member States must comply
Unterschiede zwischen den Regelungen für die Inspektion der Betriebe durch die zuständigen Behörden können unterschiedliche Schutzgrade zur Folge haben. Die grundlegenden Anforderungen für die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Inspektionssysteme müssen auf Gemeinschaftsebene festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.