Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing views about
Vertaling van "differing views about" in Duits
unterschiedliche Ansichten über
unterschiedlichen Ansichten über
I recognize that people watching tonight have differing views about taxes and debt; energy and health care.
Ich weiß, dass die Menschen, die heute Abend zuschauen, unterschiedliche Ansichten über Steuern und Schulden, Energie und Gesundheitsversorgung haben.
If the communication process is successful, then it will be feasible for differing views about the risk to be brought into line with each other as far as possible.
Verläuft der Kommunikationsprozess erfolgreich, kann erreicht werden, dass sich unterschiedliche Ansichten über das Risiko so weit wie möglich angleichen.
Their debate takes its rise from differing views about the environment.
Ihre Debatte entspringt unterschiedlichen Ansichten über die Umwelt.
That said, of course, Scotland nor any other country cannot simply ignore or suppress differing views about the best future for our people and our country.
Allerdings können weder Schottland noch ein anderes Land die unterschiedlichen Ansichten über die beste Zukunft für unser Volk und unser Land einfach ignorieren oder unterdrücken.
There are widely differing views about the desirable functions, powers and form of a [Northern Ireland] assembly or authority, and its precise relationship with the... United Kingdom.
Es gibt sehr unterschiedliche Ansichten über die wünschenswerten Funktionen, Befugnisse und Formen einer [nordirischen] Versammlung oder Behörde und über ihre genaue Beziehung zum Vereinigten Königreich.
The debate is premised on differing views about climate change.
Die Debatte dreht sich um unterschiedliche Ansichten zum Klimawandel.
Consider the following situation where you have two differing views about something as simple as to how to spend an evening as an example
Stellen Sie sich die folgende Situation vor, bei der es um einen so banalen Sachverhalt geht, wie einen gemeinsamen Abend zu verbringen. Selbst hier können zwei unterschiedliche Sichtweisen existieren
There are differing views about paid media: 38 per cent of the practitioners think this approach has gained in importance, while 36 per cent believe its value has reduced and 26 per cent see no changes.
Bei der Frage nach bezahlter Kommunikation (Paid Media) scheiden sich die Geister: 38 Prozent der Befragten berichten, dass dies an Bedeutung gewonnen hat, während 36 Prozent glauben, dass der Stellenwert gesunken ist und 26 Prozent keine Änderungen sehen.
The first step to a successful hotel IT installation is to reconcile individuals and departments with differing views about what they want to achieve from new technology.
Der erste Schritt zur erfolgreichen IT-Installation in einem Hotel besteht darin, die unterschiedlichen Erwartungen von Einzelpersonen und Abteilungen an die neue Technologie miteinander in Einklang zu bringen.
Laila Soliman: The number of demonstrators has gone down from what it was in the first eighteen days: people get different information now and have differing views about what the priorities should be.
Laila Soliman: Die Zahl der Demonstranten ist nicht mehr so groß wie in den ersten 18 Tagen, weil die Leute unterschiedlich informiert und unterschiedlicher Meinung sind, wo jetzt die Prioritäten liegen.
What measures has the Commission taken to ensure that the information provided during the campaign is impartial and offers scope for differing views about the future of EU cooperation?
Welche Maßnahmen hat sie ergriffen, damit der Informationsaustausch während der Kampagne unparteiisch erfolgt und Raum für unterschiedliche Ansichten zur Zukunft der Zusammenarbeit in der Europäischen Union bietet?
The IPI as the supervisory authority and ProLitteris had differing views about whether supplementary payments paid into the pension funds of members of the then executive board must be reimbursed.
Zwischen dem IGE als Aufsichtsbehörde und ProLitteris bestanden unterschiedliche Auffassungen darüber, ob geleistete Pensionskassennachzahlungen an Mitglieder der damaligen Geschäftsleitung der ProLitteris zurückgefordert werden müssen.
43 Traditional events Traditional events open your hearts and present our customs, tradition, cultural creativity, differing views about nature, young people, sport, entertainment, and perhaps a local joke attracting plenty of good humour and laughter.
Die traditionellen Veranstaltungen offenbaren unsere Herzen und stellen Ihnen unsere Bräu-che und Sitten, kulturelle Schaffenskraft, eine andere Betrachtungsweise der Natur, der Ju-gendlichen, des Sports, der Unterhaltung und lokale Schalkhaftigkeiten vor, die viel gute Laune und Freude mit sich bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differing views about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
