Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differs depending upon
Vertaling van "differs depending upon" in Duits
unterscheidet sich je nach
This ratio differs depending upon the individual asset.
Dieses Verhältnis ist unterschiedlich je nach der einzelnen Anlage.
Only the description differs depending upon the country and the language.
Einzig die Beschreibung variierte je nach Land und Sprache.
A professional protection of individuals can be realised only after exact planning, and differs depending upon customer's request and/or order.
Ein professioneller Personenschutz kann nur nach einer genauen Planung verwirklicht werden, und unterscheidet sich je nach Kundenwunsch bzw. Auftrag.
The price differs depending upon season and kitchen equipment varies from one motel to the next.
Der Preis unterscheidet sich je nach Saison und Einrichtung und hängt ebenfalls vom weiteren Angeboten des Motels ab.
The command you select differs depending upon whether you want to create single shells or midsurface compressed shells
Der gewählte Befehl variiert abhängig davon, ob Sie einzelne Schalen oder komprimierte Schalen erzeugen möchten
A flat foot switch unit as stated in claim 1 or 2, characterized in that the grooves are provided in only regions where the pressing switches are arranged, and the direction in which the grooves are formed differs depending upon the region.
Flache Fußschaltereinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten nur in Bereichen vorgesehen sind, wo die Druckschalter angeordnet sind, und sich die Richtung, in welcher die Nuten ausgebildet sind, in Abhängigkeit von dem Bereich unterscheidet.
The care of the water-storing plants (sukkulent) differs depending upon season: In the summer the plants need constant water supply.
Die Pflege der wasserspeichernden Pflanzen (Sukkulente) ist je nach Jahreszeit unterschiedlich: Im Sommer brauchen die Pflanzen konstanten Wassernachschub.
The syntax for calling ADO methods and properties differs depending upon your development environment.
Die Syntax für das Aufrufen von ADO-Methoden und -Eigenschaften unterscheidet sich je nach Entwicklungsumgebung.
Based on several sites within the city of Würzburg, this project aims at examining the way the climate of urban sites differs depending upon the degree of tree cover and urban structure, as well as the degree to which urban trees and the microclimate influence one another.
Das Projekt soll anhand von mehreren Standorten im Stadtgebiet von Würzburg aufzeigen, inwieweit sich das Klima eines Standorts in Abhängigkeit von Baumbestand und Stadtraumtyp unterscheidet und inwieweit sich Stadtbäume und Kleinklima gegenseitig beeinflussen.
Creating and editing reservations The procedure differs depending upon the user's permissions
Reservationen erfassen und bearbeiten Der Ablauf unterscheidet sich je nach den vorhandenen Benutzerrechten
Given that the treatment of the 'residual amount' differs depending upon the nature of the instrument (Article 475(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to 'direct' and 'indirect' own Additional Tier 1 holdings.
Da der „Restbetrag" abhängig von der Beschaffenheit des jeweiligen Instruments unterschiedlich behandelt wird (Artikel 475 Absatz 2 der CRR), schlüsseln die Institute die oben genannten Positionen nach „direkten" und „indirekten" eigenen Positionen des zusätzlichen Kernkapitals auf.
The display value differs depending upon the internal impedance of the multimeter.
Der angezeigte Wert ist abhängig von der internen Impedanz des Multimeters.
An apparatus according to Claim 2 or 3, characterised in that the arrangement is further such that said voice track indication output means (9,10) is caused to output voice track indications having a voice quality which differs depending upon the position information.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung ferner derart ist, daß die Ausgabeeinrichtung (9, 10) für aufgezeichnete Sprachangaben zum Ausgeben aufgezeichneter Sprachangaben mit einer Spracheigenschaft veranlaßt wird, die sich in Abhängigkeit von den Positionsinformationen unterscheidet.
Synoniemen voor differs depending upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
