Download for Windows Premium
Publiciteit
differs from one Member State

Vertaling van "differs from one Member State" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den Mitgliedstaaten unterschiedlich ist
ist von Mitgliedstaat
It is at any rate agreed that, if the sharing of charges between G and L differs from one Member State to another, distortions of competition will occur, since producers in countries with G-charging will pay twice when exporting to countries with L-charging.
Unstrittig ist dabei: Wenn die Verteilung der Belastung auf G und L in den Mitgliedstaaten unterschiedlich ist, kommt es zu Wettbe-werbsverzerrungen, da Produzenten in Ländern mit G-Belastung etwa beim Export in ein Land mit L-Belastung doppelt belastet würden.
The way in which prior notice is drafted and sent to the competent authorities differs from one Member State to another.
Wie die Vorankündigung abgefasst und den zuständigen Behörden übermittelt wird, ist von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich.
Two concepts, 'non-economic service of general interest' and 'mandating', are not clearly defined and/or their interpretation differs from one Member State to another.
Zwei Konzepte, "nicht wirtschaftliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse" und "beauftragen", sind nicht eindeutig definiert, und/oder ihre Auslegung ist von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich.
The network structure differs from one Member State to another.
Das Netz ist in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich strukturiert.
As a result, the scope for improvement differs from one Member State to the other.
Somit ist der Spielraum für Verbesserungen in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich groß.
The first is that aircraft noise classification differs from one Member State to another.
Zunächst ist die Einstufung der Lärmpegel von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich.
Definitely the situation of market liberalisation differs from one Member State to another.
Es steht außer Frage, dass zwischen den Mitgliedstaaten beträchtliche Unterschiede bei der Marktliberalisierung bestehen.
The nature of the information registered regarding criminal records thus differs from one Member State to another.
Welche Informationen über strafrechtliche Verurteilungen erfasst werden, unterscheidet sich von Staat zu Staat.
However, the legislation concerning quality and safety differs from one Member State to another.
Allerdings unterscheiden sich die Qualitäts- und Sicherheitsvorschriften von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
In practice, the operation of these services often differs from one Member State to another.
In der Praxis unterscheiden sich diese Dienstleistungen in ihrer Funktionsweise von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
Prevalence of one or the other product is determined by consumer preferences and differs from one Member State to another.
Welches Produkt vorherrscht, hängt von den Verbraucherpräferenzen ab und ist je nach Mitgliedstaat verschieden.
Whilst generally positive, the labour market situation differs from one Member State to the next.
Auch wenn die Situation auf dem Arbeitsmarkt generell positiv war, so sind doch Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten festzustellen.
The basis for deciding which jurisdictions should be subject to these measures, and when, also differs from one Member State to the next.
Auch die Kriterien für die Entscheidung, wann und für welche Staaten oder Gebiete diese Maßnahmen gelten sollen, sind von einem Mitgliedstaat zum anderen unterschiedlich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 66 ms.