We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterscheidet sich nur geringfügig
unterscheidet sich nur gering
The construction of the foot differs only slightly from a chimpanzee.
Der Bau des Fußes unterscheide sich nur geringfügig von dem eines Schimpansen.
The participation rate of men and women differs only slightly.
Die Teilnahmequoten von Frauen und Männern unterscheiden sich insgesamt nur geringfügig voneinander.
Speech output now differs only slightly from a human voice.
Sprachausgabe unterscheidet sich nur noch gering von menschlicher Stimme.
The current text of the agreement differs only slightly from the previous text.
Der jetzige Abkommenstext unterscheidet sich nur unerheblich vom vorherigen Text.
The collection includes a wine press that differs only slightly from those in present-day use.
Dazu gehört eine Weinpresse, die sich kaum von den heutigen Pressen unterscheidet.
She differs only slightly from the workers - she's a little bit bigger and longer.
Sie unterscheidet sich nur gering von den Arbeiterinnen, sie ist lediglich etwas größer und länger.
The actual conversion of the alcohol into a hydrocarbon differs only slightly between the alcohols.
Die eigentliche Umwandlung des Alkohols in einen Kohlenwasserstoff unterscheidet sich nur geringfügig zwischen den Alkoholen.
I think that every person has a different kind of humor - even if it differs only slightly.
Ich denke, dass jeder Mensch eine andere Art von Humor hat - selbst wenn diese nur in Nuancen abweicht.
With cheaper digital spectrum analyzers, the hardware sometimes differs only slightly from that of an oscilloscope.
Bei billigeren digitalen Spektrumanalysatoren unterscheidet sich die Hardware manchmal nur geringfügig von der eines Oszilloskops.
Generally, a speculative application differs only slightly from an application for an advertised position.
Grundsätzlich unterscheidet sich eine Initiativbewerbung nur minimal von einer Bewerbung auf eine ausgeschriebene Stelle.
The organization and design of competition programmes is based on a fixed procedure that differs only slightly from festival to festival.
Die Organisation und Gestaltung von Wettbewerbsprogramm folgt einem festen Prozedere, das sich nur unwesentlich von Festival zu Festival unterscheidet.
Gluten is a special protein that is found in wheat, rye, barley and gluten structure in the different cerals differs only slightly from each other.
Gluten ist ein bestimmtes Eiweiß der Getreidekörner von Weizen, Roggen, Gerste und Hafer, das sich in seiner Struktur nur geringfügig voneinander unterscheidet.
As a result, impurities and/or byproducts whose boiling point differs only slightly from that of the product are separated out in a nearly quantitative manner in one part of the column.
Damit können Verunreinigungen und/oder Nebenprodukte, deren Siedepunkt sich nur unwesentlich von dem des Produktes unterscheidet, in einem Teil der Kolonne nahezu quantitativ abgetrennt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.