Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differs significantly between
Vertaling van "differs significantly between" in Duits
unterscheidet sich erheblich zwischen
Scriptwriting differs significantly between stage plays and screenplays for film.
Drehbuchschreiben unterscheidet sich erheblich zwischen Theaterstücken und Drehbüchern für Filme.
The current practice differs significantly between Member States, with some Member States allowing individuals to seek asylum in their own country for reasons of non-state persecution and others refusing such applications.
Die geltende Praxis unterscheidet sich erheblich zwischen den Mitgliedstaaten, da einige Mitgliedstaaten es Personen gestatten, Asyl in ihrem eigenen Land aufgrund nichtstaatlicher Verfolgung zu beantragen, während andere solche Anträge ablehnen.
The front face differs significantly between the coins of various countries.
Die Vorderseite unterscheidet sich deutlich zwischen den Münzen verschiedener Länder.
The theory of value differs significantly between cultures and their historical contexts.
Die Werttheorie unterscheidet sich stark zwischen verschiedenen Kulturen und ihren historischen Kontexten.
The smell differs significantly between the two forms.
Der Geruch unterscheidet sich bei den beiden Formen deutlich.
The structural behavior differs significantly between the bending compressive and flexural tensile side because a gaping may occur under tensile stresses.
Das Tragverhalten unterscheidet sich signifikant zwischen der Biegedruck- und Biegezugseite, weil ein Klaffen unter Zugspannungen auftreten kann.
The sectoral structure differs significantly between countries.
Bezüglich der Verteilung auf die einzelnen Wirtschaftszweige sind zwischen den Ländern deutliche Unterschiede festzustellen.
The exact resonance point additionally depends on the outer boundary conditions of the gearbox housing, which differs significantly between vehicle and test stand.
Die genaue Lage der Resonanzen hängt zusätzlich von den äußeren Randbedingungen des Getriebegehäuses ab, welche zwischen Fahrzeugeinbau und Getriebeprüfstand stark variieren.
Naturalisation is a long-winded process, which differs significantly between the more than 2,300 communes and 26 cantons.
Die Einbürgerung ist ein langwieriger Prozess, welcher sich zwischen Kantonen und Gemeinden stark unterscheidet.
Performance level of all analysed criteria differs significantly between conventional and organic production system.
Das Leistungsniveau zwischen dem ökologischen und konventionellen Landbausystem unterscheidet sich deutlich.
You can also tell quality leather by its tensile strength, a factor which differs significantly between split and grained leather.
Diese lässt sich auch an der Reißfestigkeit erkennen, die sich zum Beispiel bei Spalt- und Narbenleder gravierend unterscheidet.
The cellular composition needs to be considered for various applications - particularly for epigenetic analysis since the epigenetic makeup differs significantly between different cell types.
Die zelluläre Zusammensetzung von Mundschleimhaut-Epithelzellen und Leukozyten muss für verschiedene Anwendungen berücksichtigt werden - insbesondere für epigenetische Untersuchungen da beispielsweise die DNA-Methylierungsmuster in den beiden Zelltypen sehr verschieden sind.
The incidence of part-time work (see Data sources and availability for definition) differs significantly between men and women.
Hinsichtlich des Anteils der Teilzeitbeschäftigten besteht zwischen Männern und Frauen ein deutlicher Unterschied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differs significantly between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
