Vertaling van "difficult and costly process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwieriger und kostspieliger Prozess
Extracting trehalose used to be a difficult and costly process.
Das Extrahieren von Trehalose war früher ein schwieriger und kostspieliger Prozess.
Adopting a child is a difficult and costly process.
Ein Kind anzunehmen ist ein schwieriger und kostspieliger Prozess.
But it's also a problem, since getting a patent is a difficult and costly process, while getting copyright is free and automatic.
Aber es ist auch ein Problem, dann der Erwerb eines Patents ist ein schwieriger und kostspieliger Prozess, während man Urheberrechte automatisch und kostenfrei erhält.
It is not very difficult to get cocoons, but the further feeding of young leeches, that is, threads up to 1-2 grams, is a very difficult and costly process, because it takes a lot of time for care, water, electricity, heating.
Es ist nicht schwer, Blutegel-Kokons zu bekommen, aber die weitere Fütterung von Jungtieren, d.h. Fäden von 1-2 Gramm, ist ein sehr schwieriger und kostspieliger Prozess, weil es viel Pflegezeit, Wasser-, Strom- und Heizungsaufwände braucht...
Science has allowed us -many years ago- to record and preserve the music in various formats and ways. But the correct reproduction of it, still remains a difficult and costly process.
Die Wissenschaft hat uns vor vielen Jahren erlaubt, Musik in verschiedenartigen Formaten aufzunehmen und aufzubewahren, aber die korrekte Wiedergabe, bleibt noch ein schwieriger und kostspieliger Prozeß.
Many organizations find this to be a difficult and costly process to manage for standard users.
Viele Unternehmen sind jedoch der Meinung, diese Aufgabe sei für Standardbenutzer zu schwierig und zu aufwändig.
It is also to be expected that crude oil exploitation will in the future become an even more difficult and costly process.
Auch ist zu erwarten, dass die Förderung von Erdöl in Zukunft noch aufwändiger und kostenintensiver wird.
There have been very few cases of German reinsurers being acquired or transferring books of business. This is due to the fact that the successful transfer of reinsurance contracts can only occur with the approval of the cedant, something which is normally a difficult and costly process.
Dies liegt sicherlich auch daran, daß Übertragungen von Rückversicherungs-Verträgen nur dann rechtswirksam sind und mit schuldbefreiender Wirkung erfolgen können, wenn diese im Wege einer Novation mit Zustimmung der Zedenten erfolgt, was in der Regel sehr schwierig und mit hohen Kosten verbunden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.