Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult negotiation process
Vertaling van "difficult negotiation process" in Duits
schwierigen Verhandlungsprozess
We congratulate the parties for their reasonable, flexible and constructive approach during this difficult negotiation process.
Wir gratulieren die Parteien für ihre flexible und konstruktive Haltung während des schwierigen Verhandlungsprozess.
With the proposal for the next multiannual financial framework (MFF) 2021-2027 of 2 May 2018, the European Commission opened a difficult negotiation process that is crucial for the future of the European Union.
Mit dem Vorschlag für den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) 2021-2027 am 2. Mai 2018 hat die Europäische Kommission einen schwierigen Verhandlungsprozess eröffnet, der entscheidend ist für die Zukunft der Europäischen Union.
His boy scoutish traits shone through during the difficult negotiation process.
Seine pfadfinderhaften Eigenschaften kamen während des schwierigen Verhandlungsprozesses zum Vorschein.
This is often a very difficult negotiation process between the project client and the project manager, which is not least influenced by the importance and significance of the project.
Ein oftmals sehr schwieriger Ausverhandlungsprozess zwischen Projektauftraggeber und Projektleiter, der nicht zuletzt von der Wichtigkeit und Bedeutung des Projektes geprägt ist.
We congratulate the parties for their reasonable, flexible and constructive approach during this difficult negotiation process.
Wir gratulieren den Beteiligten für ihre Bemühungen, die dieses Ergebnis möglich gemacht haben.
But we must recognize that we are at the beginning of a difficult negotiation process which also involves the Council.
Aber wir müssen zugeben, daß wir hier am Anfang eines schwierigen Verhandlungsverlaufs stehen, der den Rat miteinbezieht.
It was understandable that the Member States did not want to show their hands at the beginning of a difficult negotiation process.
Daß die Mitgliedstaaten nicht bereit waren, ihre Karten jetzt, da wir noch am Anfang schwieriger Verhandlungen stehen, offenzulegen, ist durchaus normal.
Foreign Minister Westerwelle finds it highly regrettable that after a long and difficult negotiation process, just three states yesterday stood in the way of the consensus needed for a global Arms Trade Treaty.
Es ist aus Sicht von Außenminister Westerwelle in hohem Maße bedauerlich, dass nur drei Staaten gestern nach langen und auch schwierigen Verhandlungen einen Konsens für einen globalen Waffenhandelsvertrag vereitelt haben.
whereas the Outcome Document of that World Summit was the result of a difficult negotiation process which was at several times in danger of collapse,
in der Erwägung, dass das angenommene Schlussdokument des Weltgipfels das Ergebnis eines schwierigen und wiederholt gefährdeten Verhandlungsprozesses darstellt
It was understandable that the Member States did not want to show their hands at the beginning of a difficult negotiation process.
Daß die Mitgliedstaaten nicht bereit waren, ihre Karten jetzt, da wir noch am Anfang schwieriger Verhandlungen stehen, offenzulegen, ist durchaus normal.
But we must recognize that we are at the beginning of a difficult negotiation process which also involves the Council.
Aber wir müssen zugeben, daß wir hier am Anfang eines schwierigen Verhandlungsverlaufs stehen, der den Rat miteinbezieht.
But we must recognize that we are at the beginning of a difficult negotiation process which also involves the Council.
Aber wir müssen zugeben, daß wir hier am Anfang eines schwierigen Verhandlungsverlaufs stehen, der den Rat miteinbezieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficult negotiation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
