Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to isolate
Vertaling van "difficult to isolate" in Duits
schwer zu isolieren
Such errors are usually transient and difficult to isolate.
Solche Fehler sind in der Regel vorübergehender Natur und schwer zu isolieren.
However, many metalloproteins are difficult to isolate and refine, so we can only obtain small samples.
Viele Metalloproteine sind jedoch schwer zu isolieren und zu veredeln, so dass wir nur kleine Proben erhalten können.
Factors such as institutions, demographic trends, or the macroeconomic environment interact and are difficult to isolate.
Faktoren wie Institutionen, demographische Entwicklungen und das makroökonomische Umfeld stehen miteinander in Wechselwirkung und sind deshalb schwer zu isolieren.
Most "V" family cannabinoids are difficult to isolate.
Die meisten Cannabinoide der „V"-Familie sind schwer zu isolieren.
Patients with eczema usually have various predispositions to diseases, congenital or acquired, lesions of internal organs and functional disorders, errors in hygiene and latent or overt infections, which can be very difficult to isolate.
Patienten mit Ekzemen haben normalerweise unterschiedliche Veranlagungen für angeborene oder erworbene Krankheiten, Läsionen innerer Organe und Funktionsstörungen, Hygienefehler und latente oder offene Infektionen, die sehr schwer zu isolieren sein können.
Mitochondrial ribosomes are especially difficult to study because they are found only in small amounts and are difficult to isolate.
Mitochondrielle Ribosomen sind besonders schwierig zu untersuchen, da sie nur in geringer Zahl auftreten und schwer zu isolieren sind.
The applicant justifies that the presence of M. hyopneumoniae was not determined by bacteriological methods because it was difficult to isolate at that time.
Der Antragsteller rechtfertigt die Tatsache, dass das Vorhandensein von M. hyopneumoniae nicht mit bakteriologischen Methoden bestimmt wurde, damit, dass der Keim zu jener Zeit schwer zu isolieren war.
This 20th-century science is concerned with the physics of particles smaller than the atom, which are very difficult to isolate.
Diese Wissenschaft des 20. Jahrhunderts beschäftigt sich mit Partikeln, die kleiner als Atome und sehr schwer zu isolieren sind.
The exploration began with a collection of very diverse media (art) installations that seemed to have something in common that was yet difficult to isolate.
Diese Exploration begann mit einer Sammlung sehr diverser Medieninstallationen. Diese hatten etwas gemeinsam das jedoch schwer zu isolieren war.
Regarding the market aspect, available statistics at national and EU level usually did not distinguish civilian from military firearms (therefore making it difficult to isolate data on civilian firearms).
Was den Marktaspekt betrifft, so unterschieden die vorliegenden Statistiken auf nationaler und EU-Ebene nicht zwischen zivilen und militärischen Feuerwaffen (so dass die Daten zu zivilen Feuerwaffen nur schwer zu isolieren waren).
Naturally occurring uranium consists almost exclusively of unfissionable U238 and contains only traces of the isotope U235, which when bombarded by a fast neutron is fissionable, but difficult to isolate.
Natururan besteht fast ausschließlich aus nicht spaltbarem U 238 und enthält nur in geringen Mengen das seltene Isotop U 235, das durch Neutronenbeschuß spaltbar, aber schwer zu isolieren ist.
MS2 replication has been much less well studied than replication of the highly related bacteriophage Qβ, partly because the MS2 replicase has been difficult to isolate, but is likely to be similar.
Weil die MS2-Replikase schwer zu isolieren ist, wurde die MS2-Replikation viel weniger gut untersucht als die Replikation des nahe verwandten Bakteriophagen Qβ, dürfte aber sehr ähnlich sein.
Otherwise, they are often cumbersome and difficult to isolate.
Ansonsten sind sie oft lästig und schwierig, zu isolieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficult to isolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
