Vertaling van "difficulties or obstacles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schwierigkeiten oder Hindernisse
However, I shall also refer at the end to the difficulties or obstacles which I believe we have to overcome.
Allerdings möchte ich am Ende auch auf die Schwierigkeiten oder Hindernisse hinweisen, die wir meiner Meinung nach überwinden müssen.
The transfer from one system to the other and the associated difficulties or obstacles were identified and evaluated and solution options developed.
Der Übertritt von einem System ins andere und die damit verbundenen Schwierigkeiten oder Hindernisse wurden identifiziert und evaluiert und Lösungsoptionen erarbeitet.
She would help whoever had difficulties or obstacles.
Sie half jedem, der Schwierigkeiten oder Probleme hatte.
The results of the study will determine whether the property meets all the requirements necessary to carry out the purchase without difficulties or obstacles.
Die Ergebnisse der Studie werden darauf geprüft, ob die Immobilie alle Anforderungen erfüllt um den Kauf ohne Schwierigkeiten oder Hindernisse abzuschließen.
On every solemn and significant occasion, when we run into difficulties or obstacles, our rediscovered brotherhood comes to our rescue, encouraging us to have that fundamental attitude of conversion that opens hearts to forgiveness.
Bei jeder feierlichen und bedeutsamen Gelegenheit, wenn wir auf Schwierigkeiten und Hindernisse stoßen, unterstützt uns die wiedergewonnene Brüderlichkeit und regt uns zu jener grundlegenden Haltung der Erneuerung an, die unser Herz für die Vergebung öffnet.
The coordinator will help to coordinate the national procedures (including environmental procedures) and will submit a report on the progress of the project or projects and on any difficulties or obstacles which are likely to result in a significant delay.
Der Koordinator wird zur Koordinierung der nationalen Verfahren (einschließlich der Umweltverfahren) beitragen und einen Bericht über die Fortschritte des Vorhabens (der Vorhaben) und die Schwierigkeiten und Hindernisse, die voraussichtlich zu einer erheblichen Verzögerung führen, vorlegen.
In the event that unforeseen delivery difficulties or obstacles to delivery that will affect a longer period arise, including non-availability of the goods, we are exempt fro our obligation to deliver goods.
Im Falle unvorhergesehen eintretender dauerhafter Lieferschwierigkeiten oder dauerhafter Lieferhindernisse wie einer Nichtverfügbarkeit der Ware werden wir von unserer Lieferverpflichtung frei.
No difficulties or obstacles can stop the triumphant advance of the Chinese people.
Keine Schwierigkeiten, Gefahren und Hindernisse können das chinesische Volk am siegreichen Vormarsch hindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.