Musical notes diffract around obstacles, producing an enchanting sound effect.
Musiknoten beugen sich um Hindernisse und erzeugen einen bezaubernden Klangeffekt.
We observed how colors diffract through the prism during the physics class.
Wir beobachteten, wie sich die Farben im Physikunterricht durch das Prisma beugen.
Because the Sun bends the path of starlight, Albert Einstein had speculated in the journal Science in 1936 that a star could diffract the light from an object behind it - which propagates in a straight line in empty space - similar to a glass lens.
Aufgrund der Tatsache, dass die Sonne die Bahn des Sternlichts verbiegt, hatte Albert Einstein 1936 in der Zeitschrift Science spekuliert, dass ein Stern das Licht eines dahinterliegenden Objekts - das sich im leeren Raum geradlinig ausbreitet - ähnlich einer Glaslinse ablenken könnte.
An apparatus according to claim 25 characterised in that the widefield microscopy apparatus comprises a diffuser, which is used to diffract the radiation used to irradiate the sample over a range of angles.
Vorrichtung gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Weitfeld-Mikroskopvorfichtung einen Diffuser umfasst, der zum Ablenken der Strahlung verwendet wird, die zum Bestrahlen der Probe über einen Winkelbereich verwendet wird.
The photographer used a filter that helped diffract light for his artwork.
Der Fotograf verwendete einen Filter, der half, das Licht für seine Kunstwerke zu beugen.
The minute particles are so small that they cannot refract or diffract light, but instead allow it to pass through unhindered.
Dabei sind die winzigen Teilchen so klein, dass sie Licht weder beugen noch brechen, sondern ungehindert durch lassen.
The device according to claim 1 and wherein said first holographic optical element is adapted to diffract a multiplicity of spherical waves arriving from a range of angles.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste holographische optische Element eingerichtet ist, eine Vielzahl von Kugelwellen zu beugen, die aus einem Bereich von Winkeln ankommen.
The optical pickup apparatus according to claim 1, wherein the holographic region (D) has grooves of a constant depth in order to diffract the second light beam.
Optische Abtastvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der holografische Bereich (D) Rillen mit gleichbleibender Tiefe aufweist, um den zweiten Lichtstrahl zu beugen.
The electron shells of the crystal's atoms diffract light and, through the regular arrangement of the crystal lattice, the diffracted light beams form a characteristic pattern of dots that can be detected behind the crystal (see image).
Die Elektronenhüllen der Atome beugen das Licht, und durch die regelmäßige Anordnung im Kristallgitter verstärken sich die gebeugten Lichtstrahlen zu einem charakteristischen Punktmuster, das man hinter dem Kristall detektieren kann (siehe Bild).
The optical pickup apparatus of claim 7, characterized in that the phase structure is adapted to transmit the first light flux without providing a phase difference and to diffract the second light flux with providing a phase difference.
Optische Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Phasenstruktur angepasst ist, um den ersten Lichtfluss ohne Bereitstellen einer Phasendifferenz durchzulassen, und um den zweiten Lichtfluss mit Bereitstellen einer Phasendifferenz zu beugen.
A wavelength demultiplexing apparatus according to claim 9, wherein said waveguide-type demultiplexers respectively comprise waveguide-type diffraction grating devices (141,142) which are adapted to selectively diffract a light component of desired polarization mode and wavelength.
Wellenlängendemultiplexer nach Anspruch 9, bei dem Demultiplexer des Wellenleittyps jeweils über Beugungsgittereinrichtungen (141,142) des Wellenleittyps verfügen, die zum selektiven Beugen einer Lichtkomponente einer gewünschten Polarisationsmode und Wellenlänge eingerichtet sind.
The surface elements (8; 9; 15; 16; 17) are transparent, scatter or reflect incident light (10) or diffract the incident light (10) to microscopic relief structures covered with a reflecting layer (3).
Die Flächenteile (8; 9; 15; 16; 17) sind transparent, streuen oder spiegeln einfallendes Licht (10) oder beugen das einfallende Licht (10) an mikroskopischen Reliefstrukturen (4).
The light scanning system of claim 1 wherein first and second holographic plates (58, 60) of the FΘ lens (20) each diffract the light beam by substantially equal amounts.
Lichtabtastsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite holografische Platte (58, 60) der FΘ Linse (20) den Lichtstrahl jeweils um einen im wesentlichen gleichen Betrag beugen.