Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffractive portion
Vertaling van "diffractive portion" in Duits
Beugungsabschnitt
The optical pickup apparatus of claim 1, wherein the first diffractive portion and the second difractive portion comprises a plurality of annular bands formed coaxially around the optical axis or around a point near the optical axis as center.
Optische Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der erste Beugungsabschnitt und der zweite Beugungsabschnitt eine Mehrzahl ringförmiger Bänder umfaßt, die koaxial um die optische Achse oder um einen Punkt nahe der optischen Achse als Mitte gebildet sind.
The optical pickup apparatus of claim 19, wherein the refracting surface of the objective lens (1) provided with the first diffractive portion and the second diffractive portion is an aspherical surface.
Optische Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 19, bei der die Brechungsoberfläche der Objektivlinse (1), die bei dem ersten Beugungsabschnitt und dem zweiten Beugungsabschnitt vorgesehen ist, eine asphärische Oberfläche ist.
The optical pickup apparatus of claim 1, wherein the converging optical system (1) comprises a lens having a refracting surface and wherein the first diffractive portion and the second diffractive portion is provided on the lens.
Optische Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der das konvergierende optische System (1) eine Linse mit einer brechende Oberfläche aufweist, und bei der der erste Beugungsabschnitt und der zweite Beugungsabschnitt an der Linse vorgesehen ist.
The objective lens of claim 13, wherein the first diffractive portion and the second diffractive portion are provided on a part of surface of a light flux-incoming surface or a light flux-outgoing surface of the objective lens.
Objektivlinse gemäß Anspruch 13, bei der der erste Beugungsabschnitt und der zweite Beugungsabschnitt auf einem Teil der Oberfläche einer Lichtfluss-ankommenden Oberfläche oder einer Lichtfluss-abgehenden Oberfläche der Objektivlinse bereitgestellt werden.
A lens combination as defined in claim 1 wherein said one lens surface is on the positive lens system (13) and at least one of said lens surfaces (33, 35) of the negative intraocular lens portion (22) includes a diffractive portion.
Linsenkombination nach Anspruch 1, bei welcher die eine Linsenoberfläche auf dem positiven Linsensystem (13) ausgebildet ist, und wenigstens eine der Linsenoberflächen (33, 35) des negativen intraokularen Linsenbereichs (22) einen Diffraktionsbereich aufweist.
The apparatus according to claim 3, wherein a refractive portion of said hybrid element is formed on said first face of said first substrate (21) and a diffractive portion of said hybrid element is formed on said second face of said first substrate (21).
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der ein lichtbrechender Abschnitt des Hybridelements an der ersten Fläche des ersten Substrats (21) und ein lichtbeugender Abschnitt des Hybridelements an der zweiten Fläche des ersten Substrats (21) ausgebildet ist.
A lens combination as defined in claim 16 wherein the diffractive portion provides a correction for chromatic aberration and the aspheric front surface (23) of the positive lens (13) has a power which is larger than the power of the diffractive portion.
Linsenkombination nach Anspruch 16, bei welcher der Diffraktionsbereich eine Korrektur der chromatischen Aberration bewirkt und die asphärische vordere Oberfläche (23) der Positivlinse (13) eine Brechkraft besitzt, die größer ist als die Brechkraft des Diffraktionsbereichs.
Synoniemen voor diffractive portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
