Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse sources of pollution
Vertaling van "diffuse sources of pollution" in Duits
diffuse Verschmutzungsquellen
diffusen Verschmutzungsquellen
An alternative text could be: Where inputs of pollutants are permitted under the conditions specified in paragraph (b) of this paragraph, diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Ein alternativer Wortlaut wäre: Sofern indirekte Schadstoffeinträge gemäß den unter Buchstabe b dieses Absatzes beschriebenen Bedingungen zulässig sind, werden diffuse Verschmutzungsquellen, die Auswirkungen auf den chemischen Zustand des Grundwassers haben, im Rahmen der technischen Möglichkeiten berücksichtigt.
Point sources other than those covered by the IPPC Directive or potential diffuse sources of pollution should be excluded if information is available in Member States.
Andere als die von der IVU-Richtlinie abgedeckten Punktquellen oder andere potenzielle diffuse Verschmutzungsquellen sollten ausgenommen werden, sofern diese Informationen in den Mitgliedstaaten vorliegen.
Let us not forget that the main problem today as regards the pollution of bathing water is not localised pollution, but diffuse sources of pollution - agricultural sources in particular, of course.
Bedenken wir doch, dass heute das Hauptproblem für die Verschmutzung der Badegewässer nicht die Punktverschmutzungen sind, sondern diese diffusen Verschmutzungsquellen, insbesondere natürlich aus der Landwirtschaft.
potential damage to the environment - including areas designated as protected areas under Article 6 of Directive 2000/60/EC, taking into account location of point or diffuse sources of pollution and associated risks to aquatic or terrestrial ecosystems in case of flood events - and risk to human health
potenzielle Umweltschäden, einschließlich Gebiete, die gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2000/60/EG als Schutzgebiete ausgewiesen wurden, unter Berücksichtigung der Standorte mit bestimmten oder diffusen Verschmutzungsquellen und der einschlägigen Risiken für aquatische oder terrestrische Ökosysteme bei Hochwasserereignissen und Gefahren für die menschliche Gesundheit
Diffuse sources of pollution are widespread and/or concentrated in highly populated areas.
Diffuse Verschmutzungsquellen sind weit verbreitet und/oder in stark besiedelten Gebieten konzentriert.
Diffuse sources of pollution should be considered from a practical angle
Die diffusen Verschmutzungsquellen müssen unter folgenden praktischen Gesichtspunkten betrachtet werden
The data brought together in the new inventory of diffuse sources of pollution is extracted from a range of existing inventories.
Die Daten, die im neuen Verzeichnis der diffusen Schadstoffquellen zusammengetragen wurden, stammen aus einer Reihe bereits vorhandener Datensammlungen.
Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Der Eintrag von Schadstoffen aus diffusen Schadstoffquellen, die den chemischen Zustand des Grundwassers beeinflussen, ist, soweit dies technisch möglich ist, zu berücksichtigen.
Water protection efforts will increasingly focus on reducing diffuse sources of pollution and improving the structure of water bodies.
Zukünftig werden sich die Anstrengungen zur Gewässerreinhaltung vermehrt darauf beziehen, sogenannte diffuse Belastungsquellen zu verringern und die Struktur der Gewässer zu verbessern.
Establishment of networks for the monitoring and continuous surveillance of waters receiving wastes and of point and diffuse sources of pollution
die Errichtung von Netzen zur Beobachtung und kontinuierlichen Dauerüberwachung von Vorflutern für Abwasser sowie von punktförmigen und diffusen Schadstoffquellen
Improvement of inland, fresh bathing water quality has proved much more difficult; this is probably because fresh waters are in general more fragile and are much more influenced by diffuse sources of pollution.
Verbesserungen an Binnengewässern haben sich als viel schwieriger erwiesen, was wohl darauf zurückzuführen ist, dass Süßgewässer im Allgemeinen anfälliger und in stärkerem Maße der diffusen Verschmutzung ausgesetzt sind.
4.1 In the implementation of the existing regulatory measures (strand 1), attention should be paid to reduction of diffuse sources of pollution by strengthening/reinforcing nitrates action programmes.
4.1 Bei der Umsetzung der vorhandenen Vorschriften (Aktionsbereich 1) sollte der Eindämmung diffuser Quellen der Verunreinigung mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden, indem Nitrataktionsprogramme gestärkt werden.
The general characterisation of groundwater bodies required by the WFD in order to assess their environmental quality should include, among other data, diffuse sources of pollution.
Im Zusammenhang mit der allgemeinen Beurteilung des Zustands der Grundwässer müssen der WRRL zufolge zur Bewertung der Umweltqualität u.a. die Quellen für diffuse Verschmutzung angegeben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
