Vertaling van "diffusely scattering surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to methods for structuring substrate surfaces. A substrate is structured in a first step and is coated in a sol-gel process in a second step in order to partially smooth the structure, particularly a diffusely scattering surface being obtained.
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Strukturierung von Oberflächen von Substraten, wobei ein Substrat in einem ersten Schritt strukturiert wird und in einem zweiten Schritt zur teilweisen Glättung der Strukturierung im Sol-Gel-Verfahren beschichtet wird, wobei insbesondere eine diffus streuende Oberfläche erhalten wird.
A data carrier according to claims 1 to 5, characterized in that the diffusely scattering surface element is white, yellow, light blue or pastel.
Datenträger nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das diffus streuende Flächenelement weiß, gelb, hellblau oder pastellfarben ist.
A data carrier according to claim 11, characterized in that the regularly reflecting surface has a sawtooth pattern, and the print forming the diffusely scattering surface element was produced by filling the sawtooth pattern with a color.
Datenträger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die gerichtet reflektierende Fläche ein Sägezahnmuster aufweist und der das diffus streuende Flächenelement bildende Aufdruck durch Auffüllen des Sägezahnmusters mit einer Farbe erzeugt wurde.
A method and a device for contactless optical distance measurement uses light from a monochromatic coherent light source (1) for generating a light spot (7) on the object (6) to be measured, with diffusely scattering surface.
Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum berührungslosen optischen Messen von Wegen benutzt Licht einer monochromatischen kohärenten Lichtquelle (1) zur Erzeugung eines Lichtflecks (7) auf dem zu messenden Objekt (6) mit diffus streuender Oberfläche.
A data carrier according to claim 1, characterized in that the diffusely scattering surface element has additional information (17) at least in the area of the interruptions (10).
Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das diffus streuende Flächenelement zumindest im Bereich der Unterbrechungen (10) zusätzliche Informationen (17) aufweist.
Microscope (33) according to Claim 8, characterized in that the beam splitter (1) comprises a substrate (17, 29) which has a diffusely scattering surface (21), or which consists at least partially of milk glass (29).
Mikroshop (33) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlteiler (1) ein Substrat (17, 29), dass eine diffus streuende Fläche (21) aufweist oder das zumindest teilweise aus Milchglas (29) besteht, umfasst.
data carrier according to claim 12, characterized in that the directed reflec-saving area is a saw-tooth pattern and the diffusely scattering surface element was produced by filling the Sägezahnmu sters with a color.
A Datenträger nach Anspruch 12, dadurch ge kennzeichnet, daß die gerichtet reflektie rende Fläche ein Sägezahnmuster ist und das diffus streuende Flächenelement durch Auffüllen des Sägezahnmu sters mit einer Farbe erzeugt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor diffusely scattering surface in het Engels