We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diffusor am Heck
An eye-catcher is also the indicated diffuser at the rear.
Ein Eyecatcher ist auch der angedeutete Diffusor am Heck.
Behind the front wheels, the 'curlicue' allows air to escape and flow smoothly along the car's flanks, while the double diffuser at the rear allows air to exit cleanly and neutralise lift as efficiently as possible.
Hinter den Vorderrädern erlaubt der "Curlicue" das Austreten der Luft, die gleichmäßig seitlich weiterfließt, während der doppelte Diffusor am Heck eine saubere Ableitung der Luft ermöglicht, wodurch der Auftrieb effizient neutralisiert wird.
You can see this from every angle: from the powerful air intakes next to the wide Singleframe grille at the front, through the sharp-edged side lines, through to the raised diffuser at the rear.
Das wird aus jeder Perspektive deutlich: Von den mächtigen Lufteinlässen neben dem breiten Singleframe-Kühlergrill in der Frontpartie über die scharf gespannte Seitenlinie, die den Mittelmotor ahnen lässt, bis zum weit nach oben gezogenen Diffusor am Heck.
The diffuser at the rear creates a dynamic finish.
Im Heck bildet der Diffusoreinsatz einen dynamischen Abschluss.
Thanks to this, the weight distribution improved and at the same time more space was freed up to fit a larger diffuser at the rear which generates significantly more downforce.
Dadurch erreichte man eine bessere Gewichtsverteilung und schaffte gleichzeitig Platz im Heck für einen größeren Diffusor, der deutlich mehr Abtrieb generiert.
From the striking front with broad air intakes and the new M double kidney grille with M emblem to the distinctive side skirts and the diffuser at the rear: every single detail ensures that the vast potential of this vehicle comes into its own.
Von der markanten Front mit breiten Lufteinlässen und der neuen M Doppelniere mit M Emblem über die markanten Seitenschweller bis hin zum Diffusor im Heck: Jedes einzelne Detail sorgt dafür, dass das enorme Potenzial dieses Fahrzeugs voll zur Geltung kommen kann.
An active radiator inlet also opens when needed, helping to channel air toward a double diffuser at the rear and improve cooling for the rear brakes and other hotspots.
Außerdem öffnet sich ein aktiver Kühler-Einlass, der die Luft zu einem doppelten Diffusor hinten leitet und die hinteren Bremsen und andere Hotspots besser kühlt.
Every element of the body design, from the front splitter to the double diffuser at the rear, has been developed to optimise downforce and aerodynamic balance, whether under braking, adjusting the throttle mid corner, or applying power on corner exit.
Alle Elemente des Karosseriekonzepts, vom vorderen Splitter bis hin zum doppelten Diffusor im Heck, wurden entwickelt, um Abtrieb und aerodynamische Balance zu optimieren, sei es beim Bremsen, beim Gasgeben im Scheitelpunkt der Kurve oder beim Beschleunigen am Kurvenausgang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.