Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusible dye
Vertaling van "diffusible dye" in Duits
diffusionsfähigen Farbstoff
The process according to claim 6, wherein the photosensitive element further comprises a binder, an electron transfer agent, an electron donor and a reducible dye donating compound which releases a diffusible dye on reduction.
Verfahren nach Anspruch 6, worin das lichtempfindliche Element weiterhin ein Bindemittel, ein Elektronenübertragungsmittel, einen Elektronendonator und eine reduzierbare, einen Farbstoff liefernde Verbindung, die bei der Reduktion einen diffusionsfähigen Farbstoff freisetzt, umfaßt.
The material of claim 9, wherein said amount is 0.02-1 mol per mol of said due donating compound which forms or releases a diffusible dye.
Material nach Anspruch 9, worin die Menge 0,02 bis 1 Mol pro Mol der einen Farbstoff liefernden Verbindung, welche einen diffusionsfähigen Farbstoff bildet oder freisetzt, beträgt...
A security article comprising two layers in contact and bonded together, at least one of the layers comprising a first plastics layer which contains an image formed by a diffusible dye, the other layer having been marked with the diffusible dye.
Sicherheitserzeugnis, das zwei Schichten umfaßt, die miteinander in Kontakt und verklebt sind, wobei wenigstens eine der Schichten eine erste Kunststoffschicht umfaßt, die ein Bild enthält, das durch einen diffusionsfähigen Farbstoff gebildet wird, und die andere Schicht mit dem diffusionsfähigen Farbstoff markiert wurde.
The method of claim 30, wherein the transferring of the hydrophilic diffusible dye is carried out in the presence of a transfer solvent.
Verfahren nach Anspruch 30, worin das Übertragen des hydrophilen, diffusionsfähigen Farbstoffs in Gegenwart eines Übertragungslösungsmittels durchgeführt wird.
The photographic element of claim 1 characterized in that said silver halide emulsion has a diffusible dye image-forming material associated therewith so that a viewable image can be formed in a mordant layer which is between the support and the stripping layer.
Photographisches Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Silberhalogenidemulsionsschicht ein einen diffundierbaren Farbstoff bildendes Material zugeordnet ist, so daß ein sichtbares Bild in einer Beizmittelschicht erzeugt wird, die sich zwischen dem Träger und der Abstreifschicht befindet.
A method according to any of the preceding claims, wherein the or each dye is intimately associated with a heat radiation absorbing dye, wherein the diffusion step Comprises activating the heat absorbing dye to cause the diffusible dye to diffuse.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der oder jeder Farbstoff eng mit einem Wärmestrahlung absorbierenden Farbstoff verbunden ist, wobei der Schritt des Diffundierens das Aktivieren des wärmeabsorbierenden Farbstoffs umfaßt, um das Diffundieren des diffusionsfähigen Farbstoffs zu bewirken.
Synoniemen voor diffusible dye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
