Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusing material
Vertaling van "diffusing material" in Duits
streuendes Material
Diffusionsmaterial
Light shaping accessories like a barndoor or a filter frame with a diffusing material can be inserted into the clamps at the front of the fixture.
Zubehör für die Lichtformung, wie z.B. ein Flügeltor oder ein Filterhalter mit einem Diffusor, kann in die Halteklauen auf der Vorderseite des Scheinwerfers eingesetzt werden.
It is shown that the experimental values are well reproduced by a model where the crystal layers immediately beneath the groove surfaces are described by a heavily absorbing and diffusing material.
Dabei wird gezeigt, dass die experimentellen Werte gut von einem Modell reproduziert werden, bei welchem den unmittelbar an die Kerbe angrenzenden Bereichen des Kristalls eine starke Absorption und Diffusion zugeordnet wird.
A planar lighting device according to any of claims 1 to 6, wherein said light adjusting sheet contains a light diffusing material.
Flache Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Licht-Einstellfolie ein Licht-Diffusionsmaterial enthält.
The image display system of claim 1, wherein the screen (1) is a panel containing a diffusing material.
Bildanzeigesystem nach Anspruch 1, worin der Schirm (1) eine Tafel ist, welche ein zerstreuendes Material enthält.
Camera lenses work by indirectly imaging on the sensor the reflection or the transmission of a beam that previously hit a diffusing material such as glass or our thermal detectors (see diagrams below).
Die Kameraobjektive bilden indirekt die Reflexion oder Übertragung eines Strahls auf dem Sensor ab, der zuvor auf ein Streumaterial wie Glas oder unsere thermischen Detektoren getroffen ist (siehe nachfolgende Diagramme).
The screen according to claim 10, characterized in that the light diffusing material comprises beads (24) of an inorganic or organic compound.
Der Bildschirm nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht streuende Material Perlen (24) einer anorganischen oder organischen Verbindung umfasst.
Illumination device according to claims 2 and 4, characterised in that the external surface of the guide includes both a structuration and a diffusing material deposited in the groove or hollow parts.
Beleuchtungsvorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Oberfläche sowohl eine Struktur als auch einen auf den Abschnitten der Rillen oder Hohlräume abgelagerten lichtstreuenden Werkstoff umfaßt.
Illumination device according to claim 2, characterised in that the diffusing material layer (26) is a titanium oxide paint comprising barium sulphate and powdered polytetrafluoroethylene.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus dem lichtstreuenden Werkstoff (26) eine Titanoxid-Lackierung ist, die Bariumsulfat und Polytetrafluorethylen in Pulverform enthält.
Belt (20) according to any of claims 1 to 3, in which is incorporated an absorbing and diffusing material such as activated carbon.
Gürtel (20) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem ein absorbierendes und verteilendes Material, wie zum Beispiel Aktivkohle, eingelegt ist.
An autostereoscopic display according to claim 11 in which the light diffusing means comprises a substrate (5) and a diffusing material bonded to a surface of the substrate.
Autostereoskopische Anzeige nach Anspruch 11, in welcher die Lichtstreueinrichtung ein Substrat (5) und ein auf eine Fläche des Substrats gebundenes Streumaterial aufweist.
An illumination device according to any of claims 10 to 12, wherein said material which does not readily reflect light comprises light absorbing material, light diffusing material, or light transmitting material.
Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei das Material, das Licht nicht sogleich reflektiert, Licht absorbierendes Material, Licht streuendes Material oder Licht durchlässiges Material umfasst.
The screen according to claim 1, characterized in that said first substrate (21) is substantially formed from a resin material in which a light diffusing material (24) is mixed.
Der Bildschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Substrat (21) im Wesentlichen aus einem Harzmaterial gebildet wurde, in welchen ein Licht streuendes Material (24) zugemischt wurde.
Method as claimed in claim 24 or 25, characterised in that on a second larger face (1a, 1b) opposite the first are laid small projections (2) added by means of serigraphic laying of at least light diffusing material.
Verfahren nach Patentanspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass an einer zweiten, von der ersten abgewandten grösseren Fläche (1a, 1b) kleine Erhebungen (2) aufgetragen werden, angebracht mit Hilfe von Siebdruckaufbringung eines wenigstens lichtverteilenden Materials.
Synoniemen voor diffusing material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 230 ms.
