Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion cell
Vertaling van "diffusion cell" in Duits
Diffusionszelle
The test substance, which may be radiolabelled, is applied to the surface of a skin sample separating the two chambers of a diffusion cell.
Die Testsubstanz, die radioaktiv markiert werden kann, wird auf die Oberfläche eines Hautprobestücks aufgetragen, das die beiden Kammern einer Diffusionszelle voneinander trennt.
A method as claimed in claim 1 and including providing a predetermined low flow rate of the carrier fluid through the diffusion cell.
Verfahren nach Anspruch 1, das es einschließt, eine vorbestimmte niedrige Strömungsrate des Trägerfluids durch die Diffusionszelle zu schaffen.
Apparatus according to any of the claims 18-19 characterised by a valve control being arranged to flush the measure string (24), mixer hose (26) and mixer knot (50) while the sample is dwelling in the diffusion cell (20).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 19, gekennzeichnet durch eine Ventilsteuerung, die angeordnet ist, den Messlauf (24), den Mischschlauch (26) und den Mischknoten (50) zu spülen, während die Probe in der Diffusionszelle (20) verweilt.
A diffusion cell consists of a donor chamber and a receptor chamber between which the skin is positioned (an example of a typical design is provided in Figure 1).
Die Diffusionszelle besteht aus einer Spenderkammer und einer Rezeptorkammer, zwischen denen die Haut angeordnet wird (ein Beispiel für einen typischen Aufbau einer solchen Kammer ist in Abbildung 1 dargestellt).
A method according to claim 14, characterised in that the ammonium ions are separated from the groundwater in gaseous form by making the groundwater alkaline and are captured in the measuring solution by means of a gas diffusion cell in an auxiliary solution.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ammoniumionen aus dem Grundwasser durch Alkalisierung gasförmig abgetrennt und mittels einer Gasdiffusionszelle in einer Hilfslösung in der Meßlösung aufgefangen werden.
A method according to any preceding claim, characterised by applying a double diffusion cell (20) having two sets of channels (88, cell1, cell2).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch Anwenden einer Doppeldiffusionszelle (20), die zwei Kanalsätze (88, cell1, cell2) aufweist.
The measurements performed by the author of this thesis have been done by beam deflection with a diffusion cell optimised for the system.
Die Messungen dieser Arbeit sind mit Beamdeflection unter Verwendung einer an das System angepassten Messzelle gemessen.
Fuel cell according to any of the above claims, characterised in that the cell is a gas diffusion cell. Fuel cell according to any of claims 1 to 9, characterised in that the cell is a cell operating in an aqueous medium.
Brennstoffzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich dabei um eine Brennstoffzelle mit Gasdiffusion handelt, Brennstoffzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass es sich dabei um eine Brennstoffzelle handelt, die in wässrigem Medium funktioniert.
The method of Claim 1 in which the flow volume of circulating, inert gas is at least 5 times the flow volume of said solution passing through the diffusion cell means.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Strömungsvolumen des zirkulierenden Inertgases wenigstens das 5-fache des Strömungsvolumens der die Diffusionszelleneinrichtung passierenden Lösung ausmacht.
After different time intervals, aliquots (samples) are taken from the receptor medium in the receptor chamber of the Franz diffusion cell.
Nach verschiedenen Zeitintervallen werden Aliquote (Proben) des Rezeptor-mediums, welches sich in der Rezeptorkammer der Franz-Diffusionskammer befindet, gesammelt.
Synoniemen voor diffusion cell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
