We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This strategy mainly combined international presence with the diffusion of information outside the conflict zone.
Diese Strategie vereint generell die internationale Präsenz mit der Verbreitung von Informationen auch außerhalb der Konfliktzonen.
Alongside people, media - understood here as technologies that served the mass diffusion of information to a large number of recipients - were and are the most important agents of communication and transfer.
Neben Menschen waren und sind Medien - verstanden als Techniken, die zu einer massenhaften Verbreitung von Informationen an eine große Zahl von Empfängern dienen - die bedeutendsten Träger von Kommunikation und Transfer.
Research networks created through participation in European projects have increased the effectiveness of knowledge transfer among organisations and the speed of diffusion of information, as well as the mobility of human resources.
Die durch die Beteiligung an europäischen Projekten errichteten Forschungsnetze haben die Wirksamkeit des Wissenstransfers zwischen Organisationen und die Geschwindigkeit der Informationsverbreitung sowie die Mobilität der Humanressourcen gesteigert.
In view of the threat of a loss of knowledge and a lack of new scientists and engineers in the area of nuclear technology, the JRC could establish itself as a European centre for the diffusion of information and for training and education.
Angesichts eines drohenden Wissensverlusts und des fehlenden Nachwuchses im Bereich der Kerntechnik könnte sich die GFS als europäisches Zentrum für die Informationsverbreitung sowie für Aus- und Fortbildung etablieren.
These are grouped into three axes: analysis of information; access to publications; diffusion of information (see the schema).
Sie sind unter drei Schwerpunkten zusammengefasst: Analyse der Information; Zugang zu Publikationen; Verbreitung der Information (siehe Schema).
However, the diffusion of information through the internet is not determinated through the typical attributes of a classical opinion leader.
Die Verbreitung der Information ist in diesem Medium auch nicht determiniert durch die typischen Eigenschaften eines klassischen Meinungsführers wie z.B. Extraversion.
But the main point is the transfer and diffusion of information to the readers and since we can do that online without destroying more forests, I think that would be the better choice.
Aber der zentrale Punkt ist der Transfer und die Verbreitung von Informationen an die Leser und seitdem wir das online machen können, ohne mehr Wald dafür zu zerstören, ist das die bessere Wahl.
diffusion of information on environmental research.
Verbreitung von Informationen über Umweltforschung.
In some cases, the process of innovation transfer to farmers happens directly because of agreements in a contract between partners, or motivated by incentives, or simply pursuant to a learning process following diffusion of information through networks.
In vielen Fällen geschieht der Transfer an die Bauern, durch (1) von vertraglichen Vereinbarungen zwischen den Partnern, (2) durch Anreize, oder (3) durch Lernprozesss im Anschluss an die Verbreitung der Information durch Informationsnetze.
The diffusion of information to SMEs will be promoted, and the feasibility of an information leaflet for the sector will be examined.
Die Verbreitung von Informationen an KMU soll verbessert und es soll geprüft werden, ob ein Informationsblatt für die Textilbranche erstellt werden kann.
there is a consensus as to the added value of the European dimension to make available, broadly accessible and usable quality content-based services that facilitate the diffusion of information and diffusion of knowledge - in society and business, in education and research - at the Union level.
Es besteht Einigkeit darin, dass der Mehrwert der europäischen Dimension durch die Bereitstellung inhaltsgestützter Dienste erster Qualität erzielt wird, die breiten Kreisen zugänglich und nutzbar sind und die Verbreitung von Informationen und Kenntnissen in Gesellschaft und Wirtschaft, in Bildung und Kultur auf Unionsebene erleichtern.
INVITES MOP 1 to establish appropriate procedures for the collection and diffusion of information on risk assessment and risk management, with a view to the preparation of guidance on risk assessment and risk management.
ERSUCHT die MOP 1, im Hinblick auf die Ausarbeitung von Leitlinien für die Risikobewertung und -bewältigung geeignete Verfahren für die Erhebung und Verbreitung von Informationen auf diesem Gebiet zu konzipieren.
The advent of the Internet had made it harder for the authorities to shape Thai minds, as media sources multiplied and the resulting diffusion of information undermined the effectiveness of state propaganda.
Die Entwicklung des Internet erschwerte es den thailändischen Behörden, in das Denken der Thais prägend einzugreifen, da es immer mehr mediale Informationsquellen gab und die daraus resultierende Verbreitung der Information die Wirksamkeit staatlicher Propaganda untergrub.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.