Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion of the light
Vertaling van "diffusion of the light" in Duits
Streuung des Lichtes
Verteilung des Lichts
Lichtstreuung
It makes a pleasant diffusion of the light into the room.
Er sorgt für eine angenehme Streuung des Lichtes in den Raum.
The middle opal layer then ensures a uniform diffusion of the light and makes it soft and pleasant.
Die mittlere Opalschicht sorgt im Anschluss für eine sehr gleichmäßige Streuung des Lichtes und macht es weich und angenehm.
Urban lighting can tell the story of a city because it can enhance some areas, routes and architecture, and affect the emotional response of observers by varying the brightness, direction, colour and diffusion of the light.
Licht hat die Möglichkeit, eine Stadt zu erzählen, weil es in der Lage ist, ihre Räume, Wege und Architekturen effektvoll zur Geltung zu bringen und die emotionalen Reaktionen der Betrachter durch Variation von Intensität, Richtung und Farbe sowie Verteilung des Lichts zu beeinflussen.
The diffuser profile contains an LED strip to create a striking effect by perfect diffusion of the light.
Das Difussor-Profil beinhaltet einen LED-Streifen und erreicht einen verblüffenden Lichteffekt durch eine perfekte Verteilung des Lichts.
If the illumination with the beauty dish should at any time be to difficult, you can achieve a diffusion of the light and therefore a softer illumination with this convenient diffuser.
Wenn die Ausleuchtung mit dem Beauty Dish einmal zu hart sein sollte, können Sie mit diesem günstigen Diffusor eine Streuung des Lichtes und damit eine weichere Ausleuchtung bewirken.
Diffusion This is where you put the settings of the diffusion of the light.
Diffusion Damit wird die Streuung des Lichtes eingestellt.
Through the ivory-colored covering the light reaches a fine diffusion of the light sources.
Durch den elfenbeinfarbenen Überfang erreicht die Leuchte eine feine Diffusion der Lichtquellen.
As the diffusion of the light source and the core diameter are the limiting factors of an increasing bandwidth over longer distances, these two factors were improved for the next categories of multimode fibers.
Da die Streuung der Lichtquelle und der Kerndurchmesser die limitierenden Faktoren für eine zunehmende Bandbreite über größere Entfernungen sind, wurden diese beiden Faktoren für die nächsten Kategorien von Multimode-Fasern verbessert.
The colour, the intensity and the diffusion of the light must render the street safe, welcoming and comfortable, in order to encourage people to walk along the pavements, sit on the benches, and chat under the trees.
Die Farbe, die Intensität und die Verbreitung des Lichts müssen die Straße sicher, einladend und angenehm machen, damit die Menschen gerne auf den Gehwegen laufen, sich auf die Sitzbänke setzen und unter den Bäumen plaudern.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the diffusion of the light by the guide is provided by a face (F) comprising prisms, serrations or optical micropatterns.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtstreuung durch den Lichtleiter durch eine Seite (F) erfolgt, die Prismen, Rippen oder optische Mikromuster aufweist.
A lamp as claimed in any one of claims 1 t 4, wherein at least one of the reflectors (113) has a plurality of circumferentially-spaced facets (122), thereby providing a multiple radial diffusion of the light emitted from the lamp.
Lampe gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei zumindest einer der Reflektoren (113) eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung auseinander angeordneten Facetten (122) aufweist, womit eine mehrfache radiale Streuung des von der Lampe ausgestrahlten Lichts bewirkbar ist.
For a harmonious diffusion of the light directed downwards, the shade of this wall light is rounded off by means of a laser-cut, satin-finished acrylic diffuser.
Für eine harmonische Streuung des nach unten gerichteten Lichts ist der Schirm der Wandlampe mit einem lasergeschnittenen, satinierten Acryldiffusor abgeschlossen.
Particles are introduced at least into the material making up the display area (7, 9, 11, 13) for ensuring a dispersed diffusion of the light emitted by the illumination agent.
Zumindest in das Material des Anzeigebereichs (7,9,11,13) sind zur diffusen Streuung des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts Partikel eingebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 70 ms.
