Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

digital broadcasts

Geflecteerde vorm van digital broadcast

Vertaling van "digital broadcasts" in Duits

digitale Sendungen

digitalen Sendungen

digitale Übertragungen

digitale Ausstrahlung

digitalen Rundfunkübertragungen

digitalen Rundfunk

digitalen Rundfunksendungen

Within the same amount of (frequency-) space eight digital broadcasts can be transmitted instead of an analog one. domain: technical/dosimetric

So können z.B. bei gleichem (Frequenz-)Platzbedarf acht digitale Sendungen statt einer analogen übertragen werden.

This function works only when the TV's antenna jack is connected to either an antenna or a cable output and is receiving digital broadcasts. ""

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Antennenbuchse des Fernsehgeräts entweder an eine Antenne oder an eine Kabelbuchse angeschlossen ist und digitale Sendungen empfängt. ""

Poor reception or poor picture quality with digital broadcasts.

Bei digitalen Sendungen ist der Empfang bzw. die Bildqualität schlecht.

5.1-channel audio is, however, available for digital broadcasts with 5.1-channel audio.

Bei digitalen Sendungen mit 5.1-Kanal-Ton ist 5.1-Kanal-Ton allerdings möglich.

A set top box is a device that enables a TV set to receive and play digital broadcasts.

Eine Set-Top-Box ist ein Gerät, das es einem TV-Gerät ermöglicht, digitale Übertragungen zu empfangen und abzuspielen.

This antenna is designed to cover the UHF/VHF and FM bands? For both Analog and Digital broadcasts.

Diese Antenne deckt UHF-, VHF- und UKW-Bänder für analoge und digitale Übertragungen ab.

Digital noise, such as mosquito noise, easily occurs in images such as terrestrial digital broadcasts, as well as other noise that appears to be blocky.

Digitales Rauschen, wie z. B. Mosquito Noise tritt leicht bei Bildern wie terrestrischen digitalen Sendungen auf, ebenso wie sonstiges Rauschen, das blockhaft erscheint.

However, the home theatre is capable of supporting 5.1-channel audio from digital broadcasts.

Dafür jedoch unterstützt das Heimkinosystem 5.1-Kanal-Ton bei digitalen Sendungen.

Although there are other options, the easiest way of making recordings is using the versatile seven-day electronic programme guide (EPG) that accompanies digital broadcasts.

Neben anderen Möglichkeiten ist das Aufnehmen mithilfe der elektronischen Programmzeitschrift für digitale Sendungen (EPG) am einfachsten.

Consequently, unless the receiving unit for a digital broadcast signal encodes the content with an appropriate protection scheme, digital broadcasts can be freely copied or traded via an Internet file-sharing service.

Digitale Sendungen könnten unbegrenzt kopiert oder über einen Internet-Service gehandelt werden, wenn das Empfangsgerät die digitalen Signale nicht mittels eines entsprechenden Verfahrens kodiert.

Television The television fee is mandatory and covers analog and digital broadcasts over regular and cable TV.

Die Fernsehgebühr ist obligatorisch und deckt analoge und digitale Sendungen über das normale und das Kabelfernsehen ab.

Parental control (page 38) In some digital broadcasts and BD/DVD video discs, a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer.

Altersbegrenzung (Seite 48) Bei manchen digitalen Sendungen und BD/DVD Video-Disks sind Begrenzungsstufen vorgegeben, mit denen die Wiedergabe entsprechend dem Alter des Betrachters eingeschränkt werden kann.