Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digital command station
Vertaling van "digital command station" in Duits
Your locos will be recognised automatically by an appropriate digital command station fast as lightning and will receive, if needed, a new address.
Damit melden sich Ihre Loks an einer geeigneten Digitalzentrale vollautomatisch und blitzschnell an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse.
This digital command station was developed for model railroaders who operate a small or a midsize layout and who do not want to abandon contemporary control techniques.
Diese Digitalzentrale wurde für Modellbahner entwickelt, die eine kleine oder mittelgroße Anlage betreiben, aber dennoch auf zeitgemäße Steuerungstechnik nicht verzichten wollen.
If the manufacturer of your digital command station does not permit a common layout ground ("brown") both rails have to be isolated at the cross over joints.
Erlaubt der Hersteller der Digitalzentrale keine gemeinsame Anlagenmasse („braun"), müssen beide Schienen an den Übergangsstellen isoliert werden.
Therefore it has to be set up between transformer or digital command station (or booster) and the track.
Dazu wird er zwischen Fahrtrafo oder Digitalzentrale bzw. Booster und das Gleis geschaltet.
A bus cable is enclosed to connect the receiver to the digital command station or the analog throttle.
Mittels des beiliegenden Bus-Kabels wird der Funkempfänger direkt an die Digitalzentrale oder den Analogfahrregler angeschlossen.
On this way will be for example the flash-light of a railway crossing activated or deactivated from the digital command station or from the model railway control software.
So wird über diesen Weg beispielsweise das Blinklicht eines Bahnübergangs von der Digitalzentrale oder der Modellbahnsteuerungssoftware aktiviert und deaktiviert.
He writes the last recorded position of points on the SX bus in order to have the connected digital command station received that data.
Er schreibt dann auf den SX-Bus seine letzten Weichenstellungen, damit die angeschlossene Digitalzentrale diese übernehmen kann.
Even model railroaders, who own already a digital command station, should step up to ECoS: Next to the extreme simple inputs, and the possibilities for route and shuttle train programming, you will learn to appreciate the manifold programming features for decoders.
Modellbahner, die eine neue Digitalzentrale suchen, sind ebenfalls bei der ECoS richtig: Neben der Fahrstraßensteuerung und der Pendelzugsteuerung werden Sie die einfache Bedienung des Geräts und die umfangreichen Programmiermöglichkeiten für Decoder zu schätzen lernen.
Each power-consuming vehicle (with its own third-rail pickup) that is located in one of these monitored sections now generates a feedback message to your digital command station (see Figure 3).
Jedes stromaufnehmende Fahrzeug (mit eigenem Mittelschleifer), welches sich in einem dieser überwachten Abschnitte befindet, erzeugt nun eine Rückmeldung an Ihre Digitalzentrale (siehe Abbildung 3).
The booster-bus used for the connection of the first DB-4 to the digital command station has to be used furthermore.
Der Boosterbus, mit dem der erste DB-4 mit der Digitalzentrale verbunden ist, muss weiterverwendet werden.
ECoS is therefore the only digital command station worldwide that unifies 4 data protocols.
Die ECoS ist somit die einzige Digitalzentrale, die alle vier gebräuchlichen Digitalprotokolle bietet.
The switching-on of all boosters can be done only with the Go-Key of the digital command station.
Das Einschalten aller Booster kann in diesem Fall nur über die Go-Taste der Digitalzentrale erfolgen.
As is expected of a modern digital command station, the Navigator also switches your magnetic accessories and turnouts.
Wie Sie es von einer modernen Digitalzentrale erwarten, kann der Navigator auch Ihre Magnetartikel und Weichen schalten.
Synoniemen voor digital command station in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
