Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
digital image processing methods
Vertaling van "digital image processing methods" in Duits
Verfahren der digitalen Bildverarbeitung
Suitable digital image processing methods were implemented to enhance the satellite data.
Geeignete Verfahren der digitalen Bildverarbeitung wurden angewandt, um die Satellitendaten zu optimieren.
The image of this line is recorded by a geometrically ultra-stable matrix CCD-camera and evaluated with progressive digital image processing methods.
Das Bild dieser Linie wird von einer geometrisch ultrastabilen Matrix - CCD-Kamera erfasst und mit fortschrittlichen Verfahren der digitalen Bildverarbeitung ausgewertet.
This results in increasingly vast and highly complex volumes of data, which it is no longer possible to process using conventional digital image processing methods.
Die Messsysteme erzeugen zunehmend große und hochkomplexe Datenmengen, die oft nicht mehr mit klassischer digitaler Bildverarbeitung bearbeitet werden können.
Using digital image processing methods, the rotational behaviour of roller elements canl be calculated and analysed.
Durch den Einsatz digitaler Bildverarbeitung wird das Rotationsverhalten der Wälzkörper detailliert ermittelt und ausgewertet.
The method did not merely add information, but it produced a technical result by applying particular digital image processing methods for example for enhancing and restoring images.
Das Verfahren beschränkte sich nicht auf das Hinzufügen von Informationen, sondern erzielte durch die Anwendung bestimmter Verfahren zur digitalen Bildverarbeitung, etwa zur Verbesserung und Wiederherstellung von Bildern, ein technisches Ergebnis.
For a very long time, until the end of the 20th century, technology did not allow to see individual stars in foreign galaxies - there was not enough resolution of telescopes, and digital image processing methods were far from ideal.
Lange Zeit, bis zum Ende des 20. Jahrhunderts, erlaubte die Technologie nicht, einzelne Sterne in fremden Galaxien zu sehen - die Auflösung der Teleskope war nicht ausreichend, und digitale Bildverarbeitungsmethoden waren alles andere als ideal.
Procedure according to any one of claims 1-12, characterized in that prior to determination of sizes, shapes and surface structures from the image are by digital image processing methods eliminated any particles which are outside the depth of focus range of the imaging optics.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Bestimmung der Größen, der Formen und der Oberflächenstrukturen aufgrund des Bildes alle Partikel durch Verfahren der digitalen Bildverarbeitung eliminiert werden, die außerhalb der Tiefe des Fokusbereiches der Abbildungsoptiken sind.
The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the resolution of the detected images is impaired by digital image processing methods, preferably by combining a number of pixels, low-pass filtering of the images or convolution of the images with functions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Auflösung der detektierten Bilder mit Methoden der digitalen Bildverarbeitung verschlechtert wird, vorzugsweise durch Zusammenfassung mehrerer Pixel, Tiefpassfilterung der Bilder oder Faltung der Bilder mit Funktionen.
Forest inventory parameters are classified on the base of single trees or small groups of trees using digital image processing methods such as segmentation and data filtering.
Die Forstparameter werden auf Basis der abgegrenzten Einzelbäume bzw. Baumgruppen mit Hilfe von Bildverarbeitungsmethoden wie Segmentierung und Filteralgorithmen ermittelt.
Abstract In this interdisciplinary work I developed digital image processing methods for quantitative analysis of dynamics.
Im Rahmen dieser interdisziplinären Arbeit habe ich Methoden der Bildverarbeitung entwickelt, um reproduzierbare, quantitative Aussagen über dynamische Phänomene zu ermöglichen.
In his work, Fruhauf continues concepts of structural film by combining the classical, historical mediums of film and photography with digital image processing methods.
Fruhauf führt in seiner Arbeit Konzepte des strukturellen Films weiter, in dem er die klassischen bzw. historischen Medien Film und Fotografie mit digitalen Bildbearbeitungsmethoden kombiniert.
Using digital image processing methods, the figures in Inez van Lamsweerde's series «Thank You Thighmaster» (1993), with which the professional fashion photographer gained notoriety in the art business, were also <cloned> out of the bodies of models and mannequins.
Die Figuren von Inez van Lamsweerdes Serie Thank You Thighmaster (1993), mit der die professionelle Modefotografin im Kunstbetrieb Bekanntheit erlangte, wurden ebenfalls mittels digitaler Bildbearbeitungsverfahren aus den Körpern von Models und Schaufensterpuppen >geklont<.
His works are distinguished by their neutral objectivity and a search for the pursuit of his artistic aims, he employs digital image processing methods and works with found photo material.
Neutrale Objektivität und die Suche nach dem Exemplarischen kennzeichnen seine Arbeiten, wofür er auch digitale Bildbearbeitungsmethoden einsetzt und mit fremdem Fotomaterial arbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
