We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unless otherwise stated in the confirmation of the order or licence, the digitalised visual material may be reproduced only once in a website.
Soweit in der Auftrags- oder Lizenzbestätigung nicht anderweit vermerkt, darf digitalisiertes Bildmaterial in einer Online-Präsenz nur einmal wiedergegeben werden.
He must ensure moreover that the digitalised visual material, when not laid out as specified in these terms and conditions, cannot be duplicated, removed either wholly or in part, altered, restructured or manipulated.
Weiter hat er sicherzustellen, dass das Digitalisierte Bildmaterial, soweit nicht nach diesen Geschäftsbedingungen gestaltet, nicht vervielfältigt, ganz oder teilweise entnommen, verändert, umgestaltet oder manipuliert werden kann.
To this aim the customer is also permitted within the framework of the agreed website to copy the digitalised visual material into his main memory as well as to make a back-up copy thereof, as far as his website requires.
Zu diesem Zweck ist es dem Besteller im Rahmen der vereinbarten Online-Präsenz auch gestattet, Kopien von dem Digitalisierten Bildmaterial in seine Arbeitsspeicher zu machen, sowie hiervon eine Sicherheitskopie zu fertigen, soweit dies für seine Online-Präsenz erforderlich ist.
Visual material can also be digitalised visual material, to which figure 6 of these terms and conditions also applies.
Bildmaterial kann auch digitalisiertes Bildmaterial sein, auf das ergänzend Ziffer 6. dieser Geschäftsbedingungen Anwendungen findet.
In such a case the customer may make the digitalised visual material accessible within the framework of the website in publicly reproduced form, including viewing and downloading, provided no hard copies are made from the digitalised visual material or the downloads.
In diesem Fall darf der Besteller das digitalisierte Bildmaterial im Rahmen der vereinbarten Online Präsenz öffentlich wiedergegeben einschließlich zur Ansicht und zum Downloaden zugänglich machen, vorausgesetzt, von dem digitalisierten Bildmaterial oder den Downloaden werden keine Hardcopies gefertigt.
In the case of digitalised visual material reproduced on the agreed website, the customer must ensure that the digitalised visual material is not accessible as an individual file.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.